Jameson Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: E
Einführung: E
Verse:
Vers:
E:
E:
C#m:
C#m:
Words are meant to be taught
Worte sollen gelehrt werden
Love's not meant to be lost
Liebe soll nicht verloren gehen
You said that if I'm happy you're cured
Du hast gesagt, wenn ich glücklich bin, bist du geheilt
But I'm not
Aber das bin ich nicht
I know you have a delicate fate
Ich weiß, dass du ein heikles Schicksal hast
You're a quiet man but in the worst way
Du bist ein ruhiger Mann, aber im schlimmsten Fall
I'm not a follower and I won't follow you down
Ich bin kein Mitläufer und werde dir auch nicht folgen
Chorus:
Chor:
Am:(Follows same picking pattern as E in verse)
Am:(Folgt dem gleichen Auswahlmuster wie E im Vers)
Oh Jameson, you've had your fun
Oh Jameson, du hattest deinen Spaß
Am E (from verse, same pattern)
Am E (aus Vers, gleiches Muster)
Stop holding him, I wanna be the one
Hör auf, ihn festzuhalten, ich will derjenige sein
I promise you, I'll treat him right
Ich verspreche dir, ich werde ihn richtig behandeln
Don't wanna fight, you don't need him like I do
Ich will nicht kämpfen, du brauchst ihn nicht so wie ich
Second verse/chorus follows the same pattern as the first:
Der zweite Vers/Refrain folgt dem gleichen Muster wie der erste:
I waited in the street outside
Ich wartete draußen auf der Straße
Sat in my car till my tears dried
Saß in meinem Auto, bis meine Tränen getrocknet waren
I'm justifying people with pain
Ich rechtfertige Menschen mit Schmerzen
Tonight
Heute Abend
I watched your fingers point at the blame
Ich habe gesehen, wie du mit dem Finger auf die Schuld gezeigt hast
It's the darkest of grey when you explain
Es ist das dunkelste Grau, wenn Sie es erklären
I'm not a follower and I won't follow you down
Ich bin kein Mitläufer und werde dir auch nicht folgen
Oh Jameson, you've had your fun
Oh Jameson, du hattest deinen Spaß
Stop holding him, I wanna be the one
Hör auf, ihn festzuhalten, ich will derjenige sein
I promise you, I'll treat him right
Ich verspreche dir, ich werde ihn richtig behandeln
Don't wanna fight, you don't need him like I do
Ich will nicht kämpfen, du brauchst ihn nicht so wie ich
Bridge:
Brücke:
A: (Follows the same picking pattern as C#m from verse)
A: (Folgt dem gleichen Anschlagsmuster wie C#m aus der Strophe)
I know I'll be okay
Ich weiß, dass es mir gut gehen wird
Don't tell me where or which way you go
Sag mir nicht, wohin oder welchen Weg du gehst
C#m A (single strum)
C#m A (einzelner Schlag)
Find someone else to take my place
Finden Sie jemand anderen, der meinen Platz einnimmt
You want me but treat me like you don't
Du willst mich, behandelst mich aber so, als ob du es nicht tust
Chorus:
Chor:
Oh Jameson, you've had your fun
Oh Jameson, du hattest deinen Spaß
Stop holding him, I wanna be the one
Hör auf, ihn festzuhalten, ich will derjenige sein
I promise you, I'll treat him right
Ich verspreche dir, ich werde ihn richtig behandeln
Am E (single strum)
Am E (einzelner Schlag)
Don't wanna fight, you don't need him like I do
Ich will nicht kämpfen, du brauchst ihn nicht so wie ich