Jameson 歌詞 日本語訳

Intro: E
イントロ：E
Verse:
詩:
E:
E:
C#m:
C#m:
Words are meant to be taught
言葉は教えるためにある
Love's not meant to be lost
愛は失われるものではない
You said that if I'm happy you're cured
私が幸せなら治ると君は言った
But I'm not
でも私はそうではない
I know you have a delicate fate
あなたがデリケートな運命を持っていることは知っています
You're a quiet man but in the worst way
あなたは物静かな人だけど、最悪の意味で
I'm not a follower and I won't follow you down
私はフォロワーではないのでフォローしません
Chorus:
コーラス：
Am:(Follows same picking pattern as E in verse)
Am:(ヴァースのEと同じピッキングパターンに従います)
Oh Jameson, you've had your fun
ああ、ジェイムソン、楽しかったよ
Am E (from verse, same pattern)
Am E (ヴァースより、同じパターン)
Stop holding him, I wanna be the one
彼を抱きしめるのはやめて、私がその人になりたい
I promise you, I'll treat him right
約束するよ、彼を正しく扱うよ
Don't wanna fight, you don't need him like I do
争いたくない、私みたいに彼は必要ない
Second verse/chorus follows the same pattern as the first:
2 番目の詩/コーラスは最初と同じパターンに従います。
I waited in the street outside
私は外の通りで待っていました
Sat in my car till my tears dried
涙が乾くまで車の中に座っていた
I'm justifying people with pain
痛みを持つ人々を正当化している
Tonight
今夜
I watched your fingers point at the blame
あなたの指が非難を指すのを見た
It's the darkest of grey when you explain
説明すると一番濃い灰色です
I'm not a follower and I won't follow you down
私はフォロワーではないのでフォローしません
Oh Jameson, you've had your fun
ああ、ジェイムソン、楽しかったよ
Stop holding him, I wanna be the one
彼を抱きしめるのはやめて、私がその人になりたい
I promise you, I'll treat him right
約束するよ、彼を正しく扱うよ
Don't wanna fight, you don't need him like I do
争いたくない、私みたいに彼は必要ない
Bridge:
ブリッジ:
A: (Follows the same picking pattern as C#m from verse)
A: (詩の C#m と同じピッキング パターンに従います)
I know I'll be okay
大丈夫だとわかっています
Don't tell me where or which way you go
どこへ行くのか、どちらへ行くのかは言わないでください
C#m A (single strum)
C#m A (シングルストラム)
Find someone else to take my place
私の代わりになる人を見つけてください
You want me but treat me like you don't
あなたは私を必要としているのに、そうでないかのように私を扱う
Chorus:
コーラス：
Oh Jameson, you've had your fun
ああ、ジェイムソン、楽しかったよ
Stop holding him, I wanna be the one
彼を抱きしめるのはやめて、私がその人になりたい
I promise you, I'll treat him right
約束するよ、彼を正しく扱うよ
Am E (single strum)
Am E (シングルストラム)
Don't wanna fight, you don't need him like I do
争いたくない、私みたいに彼は必要ない