Jameson Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E
Inleiding: E
Verse:
Vers:
E:
E:
C#m:
C#m:
Words are meant to be taught
Woorden zijn bedoeld om te leren
Love's not meant to be lost
Liefde is niet bedoeld om verloren te gaan
You said that if I'm happy you're cured
Je zei dat als ik blij ben, je genezen bent
But I'm not
Maar dat ben ik niet
I know you have a delicate fate
Ik weet dat je een delicaat lot hebt
You're a quiet man but in the worst way
Je bent een rustige man, maar op de ergste manier
I'm not a follower and I won't follow you down
Ik ben geen volger en ik zal je niet volgen
Chorus:
refrein:
Am:(Follows same picking pattern as E in verse)
Am:(Volgt hetzelfde plukpatroon als E in couplet)
Oh Jameson, you've had your fun
Oh Jameson, je hebt je plezier gehad
Am E (from verse, same pattern)
Am E (uit vers, hetzelfde patroon)
Stop holding him, I wanna be the one
Houd op hem vast te houden, ik wil degene zijn
I promise you, I'll treat him right
Ik beloof je dat ik hem goed zal behandelen
Don't wanna fight, you don't need him like I do
Ik wil niet vechten, je hebt hem niet nodig zoals ik
Second verse/chorus follows the same pattern as the first:
Het tweede couplet/refrein volgt hetzelfde patroon als het eerste:
I waited in the street outside
Ik wachtte buiten op straat
Sat in my car till my tears dried
Ik zat in mijn auto tot mijn tranen droogden
I'm justifying people with pain
Ik rechtvaardig mensen met pijn
Tonight
Vanavond
I watched your fingers point at the blame
Ik zag hoe je vingers naar de schuld wezen
It's the darkest of grey when you explain
Het is het donkerste grijs als je het uitlegt
I'm not a follower and I won't follow you down
Ik ben geen volger en ik zal je niet volgen
Oh Jameson, you've had your fun
Oh Jameson, je hebt je plezier gehad
Stop holding him, I wanna be the one
Houd op hem vast te houden, ik wil degene zijn
I promise you, I'll treat him right
Ik beloof je dat ik hem goed zal behandelen
Don't wanna fight, you don't need him like I do
Ik wil niet vechten, je hebt hem niet nodig zoals ik
Bridge:
Brug:
A: (Follows the same picking pattern as C#m from verse)
A: (Volgt hetzelfde plukpatroon als C#m uit vers)
I know I'll be okay
Ik weet dat het goed met me gaat
Don't tell me where or which way you go
Vertel me niet waar of welke kant je op gaat
C#m A (single strum)
C#m A (enkele tokkel)
Find someone else to take my place
Zoek iemand anders die mijn plaats kan innemen
You want me but treat me like you don't
Je wilt me, maar behandel me alsof je dat niet doet
Chorus:
refrein:
Oh Jameson, you've had your fun
Oh Jameson, je hebt je plezier gehad
Stop holding him, I wanna be the one
Houd op hem vast te houden, ik wil degene zijn
I promise you, I'll treat him right
Ik beloof je dat ik hem goed zal behandelen
Am E (single strum)
Am E (enkele tokkel)
Don't wanna fight, you don't need him like I do
Ik wil niet vechten, je hebt hem niet nodig zoals ik