Quello che mi davi tu Songtekst Nederlandse Vertaling

| Zero Assoluto- Quello Che Mi Davi Tu |
| Absoluut nulpunt - wat je mij gaf |
" stato eterno, senza fiato..."
"eeuwige staat, ademloos..."
Weno esta la sake espesial
We hebben geen speciale sake
pal Morta, un saludo pa ti compadre :D
Pal Morta, de beste wensen voor jou: D
Sigue kon la music es lo mejor
Volg de muziek en het is de beste
Chords used in this song:
Akkoorden gebruikt in dit nummer:
D: xx0232
D:xx0232
G: 320003
G: 320003
Bm: 224432
Bm: 224432
A: x02220
EEN: x02220
Em: 022000
Em: 022000
Ciao Come stai?
Hallo, hoe gaat het?
Tutto bene? Mi hai pensato mai?
Alles oké? Heb je ooit aan mij gedacht?
Sai, giusto ieri
Weet je, gisteren nog
ti ho vista camminavi tra i negozi
Ik zag je door de winkels lopen
"Quanti ricordi..."
"Hoeveel herinneringen..."
Quanti ricordi
Zoveel herinneringen
Mi son tornati in mente
Ze kwamen bij mij terug
Guardando
Kijken
I tuoi capelli
Jouw haar
Non pensavo
Dat dacht ik niet
Che bastasse cos poco
Dat zo weinig was genoeg
Per ricordare
Om te onthouden
Chi cercavo di dimenticare
Wie ik probeerde te vergeten
"Da tanto tempo..."
"Al heel lang..."
Da tanto tempo
Voor een lange tijd
e per paura
en uit angst
di non trovare un'altra
niet om een ander te vinden
che mi desse
dat hij mij zou geven
"Quello che mi davi tu..."
"Wat je mij gaf..."
Quello che mi davi tu
Wat je mij gaf
che avevi tu
dat je had
Quello che mi davi tu
Wat je mij gaf
che avevi tu
dat je had
"Non pensavo..."
"Ik dacht niet..."
"Quello che mi davi tu..."
"Wat je mij gaf..."
Quello che mi davi tu
Wat je mij gaf
che avevi tu
dat je had
Quello che mi davi tu
Wat je mij gaf
che avevi tu
dat je had
Lyrics:
Songtekst:
Ciao Come stai?
Hallo, hoe gaat het?
Tutto bene? Mi hai pensato mai?
Alles oké? Heb je ooit aan mij gedacht?
Sai, giusto ieri
Weet je, gisteren nog
ti ho vista camminavi tra i negozi
Ik zag je door de winkels lopen
Quanti ricordi
Zoveel herinneringen
Mi son tornati in mente
Ze kwamen bij mij terug
Guardando
Kijken
I tuoi capelli
Jouw haar
Non pensavo
Dat dacht ik niet
Che bastasse cos poco
Dat zo weinig was genoeg
Per ricordare
Om te onthouden
Chi cercavo di dimenticare
Wie ik probeerde te vergeten
Da tanto tempo
Voor een lange tijd
e per paura
en uit angst
di non trovare un'altra
niet om een ander te vinden
che mi desse
dat hij mij zou geven
Quello che mi davi tu
Wat je mij gaf
che avevi tu
dat je had
quello che mi davi tu
wat je mij gaf
che avevi tu
dat je had
stato eterno, senza fiato
eeuwige staat, ademloos
solo un momento, giusto il tempo
slechts een moment, slechts de tijd
di sentire l'inverno che ci avvolge stanotte
om de winter te voelen die ons vanavond omhult
che ti fa perdere il senso che a volte
waardoor je soms de betekenis verliest
sembrava molto pi intenso, molto pi bello
het leek veel intenser, veel mooier
Molto pi forte di questo
Veel sterker dan dit
e solo quando ritorni fermo nel tempo
en alleen als je bevroren in de tijd terugkeert
trovando la forza che ho perso
het vinden van de kracht die ik verloren heb
Tu cos importante
Jij bent zo belangrijk
tu cos presente, tu cos per sempre
je bent zo aanwezig, je bent zo voor altijd
Che mi vesto dei miei limiti,
Dat ik me kleed binnen mijn grenzen,
tutto se n? andato ma restano i brividi
alles als n? weg, maar de rillingen blijven
E mi aspettavo,sai? tutto pi facile,
En ik had het verwacht, weet je? alles is gemakkelijker,
che nessuno ti insegna a ricevere
dat niemand je leert te ontvangen
Forse non serve adesso pi chiedere scusa,
Misschien heeft het geen zin om je nu te verontschuldigen,
lo senti questo silenzio che pesa
je voelt dat deze stilte op je drukt
| RaiLeff |
| RaiLeff |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |