Ripensandoci كلمات أغنية ترجمة عربية

| Zero Assoluto- Ripensandoci |
| الصفر المطلق – التفكير فيه |
"Oppure dirsi un'altra volta ciao..."
"أو قل مرحبا مرة أخرى ..."
Chords used in this song:
الأوتار المستخدمة في هذه الأغنية:
E: 022100
ه: 022100
F#: 244322
ف#: 244322
G#m: 466444
ج#م: 466444
A: x02220
ج: x02220
B: x24442
ب:x24442
C#m: x46654
ج#م:x46654
e c'era il cielo che c' ancora adesso
وكانت هناك السماء التي لا تزال موجودة الآن
ed passato chi sa quanto tempo
ومن يدري كم من الوقت مضى
e con la voglia di rifarlo ancora
ومع الرغبة في القيام بذلك مرة أخرى
cerco sempre l
أنا دائما أبحث عنه
Ripensandoci ripensandoci
أفكر في الأمر أفكر فيه
sto pensandoci
أنا أفكر في ذلك
non vero che ti tengo fUori
ليس صحيحا أنني أبقيك خارجا
che sono meglio quando siamo soli
هذا أفضل عندما نكون وحدنا
che quando ho torto io non chiedo scusa
أنني عندما أخطئ لا أعتذر
e rimango qui
وأنا أبقى هنا
Ripensandoci ripensandoci
أفكر في الأمر أفكر فيه
sto pensandoti
أنا أفكر فيك
Ora che non so pi
الآن بعد أن لم أعد أعرف
che decidere
من أن تقرر
per una volta almeno vivere cos
لمرة واحدة على الأقل عش هكذا
tante parole e dirsi ancora un'altra volta ciao
العديد من الكلمات ويقول مرحبا مرة أخرى
e cerco solo un po' di storie tristi
وأنا أبحث فقط عن بعض القصص الحزينة
e poi commUovermi sentendo dischi
وبعد ذلك تأثرت بالاستماع إلى التسجيلات
per poi sorridere davanti al mondo
ومن ثم ابتسم أمام العالم
che ci aspetta qui
الذي ينتظرنا هنا
Ripensandoci ripensandoci
أفكر في الأمر أفكر فيه
sto pensandoti
أنا أفكر فيك
Ora che non so pi
الآن بعد أن لم أعد أعرف
se restare
سواء البقاء
o se tentare l'impossibile
أو محاولة المستحيل
tu che dici
ماذا تقول
oppure dirsi un'altra volta ciao
أو قل مرحبا مرة أخرى
Ripensandoci
التفكير في الأمر
il tempo un po' ci cambia
الزمن يغيرنا قليلا
non ci aspetta
لا ينتظرنا
ma tra le parole
ولكن بين الكلمات
dirsi ancora un'altra volta ciao
قل مرحبا مرة أخرى
Lyrics:
كلمات:
E c'era il cielo che c' ancora adesso
وكانت هناك السماء التي لا تزال موجودة الآن
ed passato chi sa quanto tempo
ومن يدري كم من الوقت مضى
e con la voglia di rifarlo ancora
ومع الرغبة في القيام بذلك مرة أخرى
cerco sempre l
أنا دائما أبحث عنه
Ripensandoci
التفكير في الأمر
sto pensandoci
أنا أفكر في ذلك
E non vero che ti tengo fUori
وليس صحيحاً أنني أبقيك خارجاً
che sono meglio quando siamo soli
هذا أفضل عندما نكون وحدنا
che quando ho torto io non chiedo scusa
أنني عندما أخطئ لا أعتذر
e rimango qui
وأنا أبقى هنا
Ripensandoci
التفكير في الأمر
sto pensandoti
أنا أفكر فيك
Ora che non so pi
الآن بعد أن لم أعد أعرف
che decidere
من أن تقرر
per una volta almeno vivere cos
لمرة واحدة على الأقل عش هكذا
tante parole e dirsi ancora un'altra volta ciao
العديد من الكلمات ويقول مرحبا مرة أخرى
E cerco solo un po' di storie tristi
وأنا أبحث فقط عن بعض القصص الحزينة
e poi commuovermi sentendo dischi
ثم تحرك من خلال الاستماع إلى التسجيلات
per poi sorridere davanti al mondo
ومن ثم ابتسم أمام العالم
che ci aspetta qui
الذي ينتظرنا هنا
Ora che non so pi
الآن بعد أن لم أعد أعرف
se restare
سواء البقاء
o se tentare l'impossibile
أو محاولة المستحيل
tu che dici
ماذا تقول
oppure dirsi un'altra volta ciao
أو قل مرحبا مرة أخرى
Ripensandoci
التفكير في الأمر
il tempo un po' ci cambia
الزمن يغيرنا قليلا
non ci aspetta
لا ينتظرنا
ma
لكن
tra le parole
بين الكلمات
dirsi ancora un'altra volta ciao
قل مرحبا مرة أخرى
| RaiLeff |
| رايليف |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |