Ripensandoci Liedtext Deutsche Übersetzung

| Zero Assoluto- Ripensandoci |
| Absoluter Nullpunkt – Nachdenken |
"Oppure dirsi un'altra volta ciao..."
„Oder sag noch einmal Hallo…“
Chords used in this song:
In diesem Lied verwendete Akkorde:
E: 022100
E: 022100
F#: 244322
F#: 244322
G#m: 466444
G#m: 466444
A: x02220
A: x02220
B: x24442
B: x24442
C#m: x46654
C#m: x46654
e c'era il cielo che c' ancora adesso
und da war der Himmel, der jetzt noch da ist
ed passato chi sa quanto tempo
und wer weiß, wie viel Zeit vergangen ist
e con la voglia di rifarlo ancora
und mit dem Wunsch, es noch einmal zu tun
cerco sempre l
Ich suche immer danach
Ripensandoci ripensandoci
Ich denke darüber nach. Ich denke darüber nach
sto pensandoci
Ich denke darüber nach
non vero che ti tengo fUori
Es ist nicht wahr, dass ich dich draußen halte
che sono meglio quando siamo soli
Das ist besser, wenn wir alleine sind
che quando ho torto io non chiedo scusa
dass ich mich nicht entschuldige, wenn ich falsch liege
e rimango qui
und ich bleibe hier
Ripensandoci ripensandoci
Ich denke darüber nach. Ich denke darüber nach
sto pensandoti
Ich denke an dich
Ora che non so pi
Jetzt wo ich es nicht mehr weiß
che decidere
als zu entscheiden
per una volta almeno vivere cos
Lebe wenigstens einmal so
tante parole e dirsi ancora un'altra volta ciao
Viele Worte und sag noch einmal Hallo
e cerco solo un po' di storie tristi
und ich suche nur nach ein paar traurigen Geschichten
e poi commUovermi sentendo dischi
und dann berührt es mich, Schallplatten anzuhören
per poi sorridere davanti al mondo
und dann vor der Welt lächeln
che ci aspetta qui
das erwartet uns hier
Ripensandoci ripensandoci
Ich denke darüber nach. Ich denke darüber nach
sto pensandoti
Ich denke an dich
Ora che non so pi
Jetzt wo ich es nicht mehr weiß
se restare
ob ich bleiben soll
o se tentare l'impossibile
oder ob man das Unmögliche versucht
tu che dici
Was sagst du?
oppure dirsi un'altra volta ciao
oder sag nochmal Hallo
Ripensandoci
Ich denke darüber nach
il tempo un po' ci cambia
Die Zeit verändert uns ein wenig
non ci aspetta
es wartet nicht auf uns
ma tra le parole
aber zwischen Worten
dirsi ancora un'altra volta ciao
Sag noch einmal Hallo
Lyrics:
Text:
E c'era il cielo che c' ancora adesso
Und da war der Himmel, der jetzt noch da ist
ed passato chi sa quanto tempo
und wer weiß, wie viel Zeit vergangen ist
e con la voglia di rifarlo ancora
und mit dem Wunsch, es noch einmal zu tun
cerco sempre l
Ich suche immer danach
Ripensandoci
Ich denke darüber nach
sto pensandoci
Ich denke darüber nach
E non vero che ti tengo fUori
Und es stimmt nicht, dass ich dich draußen halte
che sono meglio quando siamo soli
Das ist besser, wenn wir alleine sind
che quando ho torto io non chiedo scusa
dass ich mich nicht entschuldige, wenn ich falsch liege
e rimango qui
und ich bleibe hier
Ripensandoci
Ich denke darüber nach
sto pensandoti
Ich denke an dich
Ora che non so pi
Jetzt wo ich es nicht mehr weiß
che decidere
als zu entscheiden
per una volta almeno vivere cos
Lebe wenigstens einmal so
tante parole e dirsi ancora un'altra volta ciao
Viele Worte und sag noch einmal Hallo
E cerco solo un po' di storie tristi
Und ich suche nur nach ein paar traurigen Geschichten
e poi commuovermi sentendo dischi
und dann durch das Anhören von Schallplatten bewegt werden
per poi sorridere davanti al mondo
und dann vor der Welt lächeln
che ci aspetta qui
das erwartet uns hier
Ora che non so pi
Jetzt wo ich es nicht mehr weiß
se restare
ob ich bleiben soll
o se tentare l'impossibile
oder ob man das Unmögliche versucht
tu che dici
Was sagst du?
oppure dirsi un'altra volta ciao
oder sag nochmal Hallo
Ripensandoci
Ich denke darüber nach
il tempo un po' ci cambia
Die Zeit verändert uns ein wenig
non ci aspetta
es wartet nicht auf uns
ma
aber
tra le parole
zwischen den Wörtern
dirsi ancora un'altra volta ciao
Sag noch einmal Hallo
| RaiLeff |
| RailLeff |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |