Ripensandoci 歌詞 日本語訳

| Zero Assoluto- Ripensandoci |
|絶対零度 - 考えること |
"Oppure dirsi un'altra volta ciao..."
「それともまた挨拶して…」
Chords used in this song:
この曲で使用されているコード:
E: 022100
E: 022100
F#: 244322
F#: 244322
G#m: 466444
G#m: 466444
A: x02220
A: x02220
B: x24442
B: x24442
C#m: x46654
C#m: x46654
e c'era il cielo che c' ancora adesso
そして今もそこにある空があった
ed passato chi sa quanto tempo
そしてどれだけ時間が経ったか誰にも分からない
e con la voglia di rifarlo ancora
そしてまたやりたいという願いとともに
cerco sempre l
いつも探してるよ
Ripensandoci ripensandoci
それについて考えることについて考えること
sto pensandoci
それについて考えています
non vero che ti tengo fUori
私があなたを締め出しているというのは真実ではありません
che sono meglio quando siamo soli
一人でいるときのほうがいい
che quando ho torto io non chiedo scusa
私が間違っていたとき、私は謝らないこと
e rimango qui
そして私はここにいます
Ripensandoci ripensandoci
それについて考えることについて考えること
sto pensandoti
あなたのことを考えています
Ora che non so pi
今ではもう分かりません
che decidere
決めるよりも
per una volta almeno vivere cos
少なくとも一度はこのように生きてください
tante parole e dirsi ancora un'altra volta ciao
たくさんの言葉をかけて、もう一度挨拶してください
e cerco solo un po' di storie tristi
そして私はただ悲しい話を探しているだけです
e poi commUovermi sentendo dischi
そしてレコードを聴いて感動する
per poi sorridere davanti al mondo
そして世界の前で微笑んでください
che ci aspetta qui
それはここで私たちを待っています
Ripensandoci ripensandoci
それについて考えることについて考えること
sto pensandoti
あなたのことを考えています
Ora che non so pi
今ではもう分かりません
se restare
滞在するかどうか
o se tentare l'impossibile
それとも不可能に挑戦するか
tu che dici
あなたは何と言いますか
oppure dirsi un'altra volta ciao
またはもう一度挨拶してください
Ripensandoci
考えてみると
il tempo un po' ci cambia
時間が私たちを少し変える
non ci aspetta
それは私たちを待ってはくれない
ma tra le parole
でも言葉と言葉の間に
dirsi ancora un'altra volta ciao
もう一度挨拶してください
Lyrics:
歌詞：
E c'era il cielo che c' ancora adesso
そして今もそこにある空があった
ed passato chi sa quanto tempo
そしてどれだけ時間が経ったか誰にも分からない
e con la voglia di rifarlo ancora
そしてまたやりたいという願いとともに
cerco sempre l
いつも探してるよ
Ripensandoci
考えてみると
sto pensandoci
それについて考えています
E non vero che ti tengo fUori
そして、私があなたを締め出しているというのは真実ではありません
che sono meglio quando siamo soli
一人でいるときのほうがいい
che quando ho torto io non chiedo scusa
私が間違っていたとき、私は謝らないこと
e rimango qui
そして私はここにいます
Ripensandoci
考えてみると
sto pensandoti
あなたのことを考えています
Ora che non so pi
今ではもう分かりません
che decidere
決めるよりも
per una volta almeno vivere cos
少なくとも一度はこのように生きてください
tante parole e dirsi ancora un'altra volta ciao
たくさんの言葉をかけて、もう一度挨拶してください
E cerco solo un po' di storie tristi
そして、私はただ悲しい話を探しているだけです
e poi commuovermi sentendo dischi
そしてレコードを聴いて感動する
per poi sorridere davanti al mondo
そして世界の前で微笑んでください
che ci aspetta qui
それはここで私たちを待っています
Ora che non so pi
今ではもう分かりません
se restare
滞在するかどうか
o se tentare l'impossibile
それとも不可能に挑戦するか
tu che dici
あなたは何と言いますか
oppure dirsi un'altra volta ciao
またはもう一度挨拶してください
Ripensandoci
考えてみると
il tempo un po' ci cambia
時間が私たちを少し変える
non ci aspetta
それは私たちを待ってはくれない
ma
しかし
tra le parole
言葉の間
dirsi ancora un'altra volta ciao
もう一度挨拶してください
| RaiLeff |
|ライレフ |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |