Derdim Var Lyrics English Translation

Derdim var, umut baki
I have a problem, hope remains
Pişmanlıklarım ayna gibi karşımda
My regrets are before me like a mirror
Derdim var, yorgunum biraz
I have a problem, I'm a little tired
Zamanım olmadı yeniden tutunmaya
I didn't have time to hold on again
Ne silebiliyorum ne de unutulur, biliyorum
I can neither erase nor forget, I know
Geç kaldım farkına varmaya
I was late to realize
Ne gidebiliyorum, korkuyorum da sormaya
What can I go, I'm afraid to ask
Kaldı mı diye bir şansım daha
Do I have another chance left?
Her şey mümkündü, eğer inansaydın.
Anything was possible, if you believed.
Ellerim güçlenirdi azıcık tutsaydın
My hands would become stronger if you held them a little bit
Düşüp düşüp kalkardım, yanımda dursaydın
I would fall and fall and get up, if you stood next to me
Daha çok savaşırdım, yeter ki olsaydın
I'd fight harder, if only you were
Hala hayattayım ama, hala ayaktayım ama
I'm still alive but, I'm still alive but
Derdim var
I have a problem