Eyvah 歌詞 日本語訳

Rüyamda gördüm, yine aynı sahneyi
夢で見た、また同じ景色
Başucumda kal ve dinle tüm gece bu derdimi
ベッドサイドにいて一晩中私の悩みを聞いてください
Bana yaşattıkların kabus her biri
あなたが私に経験させるあらゆる悪夢
Sadece beni olduğum gibi sev istedim
ありのままの私を愛したかっただけなの
Sonunu bile bile gidince kalakaldım yok mu başka bi yol?
終わりを知って立ち去ったとき、私は立ち往生しました。別の方法はないでしょうか？
Masum hislerimle en çok istediğim senden başkası yok
純真な気持ちで一番欲しいのはあなた以外にいません。
En güzel elbisemle yapsak bi vals
晴れ着でワルツを踊ろう
Mesafeler dar, yatakta kan ter
距離は狭く、ベッドには血と汗が流れる
Tutkunun ateşinden
情熱の炎から
Yanıyorum eyvah, yanıyorum eyvah
ああ、燃えてる、ああ、燃えてる
Bi sor bana beni ya
私のことについて聞いてください
Yanıyorum eyvah, yanıyorum eyvah
ああ、燃えてる、ああ、燃えてる
Bi sor bana beni ya
私のことについて聞いてください
Kendimi sana bıraktım
私はあなたに身を任せました
Yanımda kal
私のそばにいてください
Savaşamam bi’ başıma sen yoksan
あなたなしでは一人では戦えない
Tanımadan seni oldun bi parçam
あなたも知らないうちに私の一部になった
Zamanla nasıl olduk paramparça
時間が経つにつれて、私たちはどのようにして粉々になってしまったのでしょうか?
Aşkı bulmak için kaybettim kendimi öyle dipteyim
愛を見つけるために自分を見失い、どん底にいる
Her sefer dönüp dolaştım yine ayni yerdeyim
毎回行ったり来たりしてるけど、まだ同じ場所にいる
Tatmışım zehri teninden hâlâ etkisindeyim
あなたの肌から毒を味わいました、私はまだその影響下にあります
Etkisindeyim
私は影響を受けています
Yanıyorum eyvah, yanıyorum eyvah
ああ、燃えてる、ああ、燃えてる
Bi sor bana beni ya
私のことについて聞いてください
Yanıyorum eyvah, yanıyorum eyvah
ああ、燃えてる、ああ、燃えてる
Bi sor bana beni ya
私のことについて聞いてください