Eyvah Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Zeynep Bastık – Eyvah

by Zeynep Bastık

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Zeynep Bastık Eyvah

Rüyamda gördüm, yine aynı sahneyi
Widziałem to w snach, znowu ta sama scena
Başucumda kal ve dinle tüm gece bu derdimi
Bądź przy moim łóżku i przez całą noc wysłuchuj moich problemów
Bana yaşattıkların kabus her biri
Każdy koszmar, który sprawiasz, że doświadczam
Sadece beni olduğum gibi sev istedim
Chciałem po prostu kochać siebie takiego, jakim jestem
Sonunu bile bile gidince kalakaldım yok mu başka bi yol?
Kiedy wyszedłem, wiedząc, że to koniec, utknąłem. Czy nie ma innego sposobu?
Masum hislerimle en çok istediğim senden başkası yok
Przy moich niewinnych uczuciach nie ma nikogo innego, kogo pragnę najbardziej oprócz ciebie.
En güzel elbisemle yapsak bi vals
Zatańczmy walca w mojej najlepszej sukience
Mesafeler dar, yatakta kan ter
Odległości są wąskie, krew i pot w łóżku
Tutkunun ateşinden
Od ognia pasji
Yanıyorum eyvah, yanıyorum eyvah
Płonę niestety, płonę niestety
Bi sor bana beni ya
Zapytaj mnie o mnie
Yanıyorum eyvah, yanıyorum eyvah
Płonę niestety, płonę niestety
Bi sor bana beni ya
Zapytaj mnie o mnie
Kendimi sana bıraktım
Zostawiłem siebie tobie
Yanımda kal
zostań przy mnie
Savaşamam bi’ başıma sen yoksan
Nie mogę walczyć sam bez ciebie
Tanımadan seni oldun bi parçam
Stałeś się częścią mnie nawet o tym nie wiedząc
Zamanla nasıl olduk paramparça
Jak z biegiem czasu staliśmy się zdruzgotani?
Aşkı bulmak için kaybettim kendimi öyle dipteyim
Zatraciłem się, by znaleźć miłość, jestem na dnie
Her sefer dönüp dolaştım yine ayni yerdeyim
Za każdym razem chodzę tam i z powrotem, wciąż jestem w tym samym miejscu
Tatmışım zehri teninden hâlâ etkisindeyim
Poczułem truciznę z twojej skóry, wciąż jestem pod jej wpływem
Etkisindeyim
Jestem pod wpływem
Yanıyorum eyvah, yanıyorum eyvah
Płonę niestety, płonę niestety
Bi sor bana beni ya
Zapytaj mnie o mnie
Yanıyorum eyvah, yanıyorum eyvah
Płonę niestety, płonę niestety
Bi sor bana beni ya
Zapytaj mnie o mnie

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.