Gülümse 歌詞 日本語訳

Gülümse, hadi gülümse, bulutlar gitsin
笑って、さあ、笑って、雲を去らせてください
Yoksa ben nasıl yenileyeceğim, hadi gülümse
そうでなければどうやって更新するのでしょう、笑ってください
Belki şehre bir film gelir, bir güzel orman olur yazılarda
もしかしたら映画が街にやって来るかもしれないし、文章の中に美しい森があるかもしれない。
İklim değişir, Akdeniz olur, gülümse
気候が変わる、地中海になる、笑顔
Tut ki karnım acıktı, anneme küstüm, tüm şehir bana küstü
私がお腹が空いて、母親に怒られ、街全体が私に怒ったとします。
Bir kedim bile yok, anlıyor musun, hadi gülümse
私は猫も飼っていません、ほら、笑ってください
Belki şehre bir film gelir, bir güzel orman olur yazılarda
もしかしたら映画が街にやって来るかもしれないし、文章の中に美しい森があるかもしれない。
İklim değişir, Akdeniz olur, gülümse
気候が変わる、地中海になる、笑顔
Gülümse, hadi gülümse, bulutlar gitsin
笑って、さあ、笑って、雲を去らせてください
Yoksa ben nasıl yenileyeceğim, hadi gülümse
そうでなければどうやって更新するのでしょう、笑ってください
Sazlarım vardı, ırmaklarım vardı, çakıl taşlarım vardı benim
私には葦があり、川があり、小石がありました
Ama sen başkasın, anlıyor musun, başkasın
でもあなたは違う、わかってる、あなたは違う
Tut ki karnım acıktı, anneme küstüm, tüm şehir bana küstü
私がお腹が空いて、母親に怒られ、街全体が私に怒ったとします。
Bir kedim bile yok, anlıyor musun, hadi gülümse
私は猫も飼っていません、ほら、笑ってください
Belki şehre bir film gelir, bir güzel orman olur yazılarda
もしかしたら映画が街にやって来るかもしれないし、文章の中に美しい森があるかもしれない。
İklim değişir, Akdeniz olur, gülümse
気候が変わる、地中海になる、笑顔