Şahaneyim 歌詞 日本語訳

Dolandım durdum gecelerin elinde
夜の手の中でさまよった
Güzel mi böyle yoksa bir bende mi sürünce
これは美しいですか、それともそれを着ているのは私だけですか？
Hassas gergin, ay ay ay ay
敏感な時制、ああ、ああ、ああ
Çocuk sabır bırakmadı yeterince
その子は忍耐力が足りなかった
İsterim şöyle güzel bir samanlık seyran
美しい干し草の山を見てほしい
Aşk durağında indim trafik tıkanmadan
通行止めになる前にラブ停留所で降りた
Ne sağdan, ne soldan gelen var
右からも左からも誰も来ません。
Abuk sabuk kabuslarmış bunlar
これらはばかばかしい悪夢です。
Kalbimden kovdum aşk meleklerini
私の心から愛の天使を追い出した
Yerine davet ettim yalnızlığı ve bekçilerini
孤独とその番人をその場所に招待した
Ben çok şahaneyim, güzelliğim
私はとても素晴らしい、私の美しさ
Gelir benim ezelden
それは太古の昔から私にやって来ます
Sen çok ateşlisin ve de yüreklisin
あなたはとても熱くて勇敢です
Ama kim bilir neredesin sen
でも、あなたがどこにいるのか誰にも分かりません
İsterim şöyle güzel bir samanlık seyran
美しい干し草の山を見てほしい
Aşk durağında indim trafik tıkanmadan
通行止めになる前にラブ停留所で降りた
Ne sağdan, ne soldan gelen var
右からも左からも誰も来ません。
Abuk sabuk kabuslarmış bunlar
これらはばかばかしい悪夢です。
Kalbimden kovdum aşk meleklerini
私の心から愛の天使を追い出した
Yerine davet ettim yalnızlığı ve bekçilerini
孤独とその番人をその場所に招待した
Ben çok şahaneyim, güzelliğim
私はとても素晴らしい、私の美しさ
Gelir benim ezelden
それは太古の昔から私にやって来ます
Sen çok ateşlisin ve de yüreklisin
あなたはとても熱くて勇敢です
Ama kim bilir neredesin sen
でも、あなたがどこにいるのか誰にも分かりません