Şahaneyim Songtekst Nederlandse Vertaling

Dolandım durdum gecelerin elinde
Ik dwaalde rond in de handen van de nachten
Güzel mi böyle yoksa bir bende mi sürünce
Is het zo mooi of ben ik de enige die het draagt?
Hassas gergin, ay ay ay ay
Gevoelige tijd, ay ay ay ay
Çocuk sabır bırakmadı yeterince
Het kind had niet genoeg geduld
İsterim şöyle güzel bir samanlık seyran
Ik wil een mooie hooiberg om naar te kijken
Aşk durağında indim trafik tıkanmadan
Ik stapte uit bij de liefdeshalte voordat het verkeer werd geblokkeerd
Ne sağdan, ne soldan gelen var
Er komt niemand van rechts of van links.
Abuk sabuk kabuslarmış bunlar
Dit zijn belachelijke nachtmerries.
Kalbimden kovdum aşk meleklerini
Ik heb de liefdesengelen uit mijn hart verdreven
Yerine davet ettim yalnızlığı ve bekçilerini
Ik nodigde eenzaamheid en zijn bewakers uit op zijn plaats
Ben çok şahaneyim, güzelliğim
Ik ben zo geweldig, mijn schoonheid
Gelir benim ezelden
Het komt bij mij van oudsher
Sen çok ateşlisin ve de yüreklisin
Je bent zo heet en moedig
Ama kim bilir neredesin sen
Maar wie weet waar je bent
İsterim şöyle güzel bir samanlık seyran
Ik wil een mooie hooiberg om naar te kijken
Aşk durağında indim trafik tıkanmadan
Ik stapte uit bij de liefdeshalte voordat het verkeer werd geblokkeerd
Ne sağdan, ne soldan gelen var
Er komt niemand van rechts of van links.
Abuk sabuk kabuslarmış bunlar
Dit zijn belachelijke nachtmerries.
Kalbimden kovdum aşk meleklerini
Ik heb de liefdesengelen uit mijn hart verdreven
Yerine davet ettim yalnızlığı ve bekçilerini
Ik nodigde eenzaamheid en zijn bewakers uit op zijn plaats
Ben çok şahaneyim, güzelliğim
Ik ben zo geweldig, mijn schoonheid
Gelir benim ezelden
Het komt bij mij van oudsher
Sen çok ateşlisin ve de yüreklisin
Je bent zo heet en moedig
Ama kim bilir neredesin sen
Maar wie weet waar je bent