Hiram 歌詞 日本語訳

Intro: Em-A7-F#m-Bm-Em-A-F#-
イントロ: Em-A7-F#m-Bm-Em-A-F#-
+M7
+M7
May isang umagang di mo hahagkan
キスしない朝もある
Ang mata kong di ka magigisnan
私の目はあなたを逃しません
Turuan mong ako'y wag masaktan
傷つかないように教えて
Kahit ako para sa yo ay isang hiram
私さえもあなたへの借りです
At hindi dapat magdamdam
そして苦くあってはならない
+M7
+M7
Di mo lang alam na kahit pamalit
それが代替品であることすら知らないんだ
Naging langit ang bawat sandali
すべての瞬間が天国になった
Magmula ng halik mo'y dumampi
キスとタッチから始まる
Pag-ibig ko, pag-ibig mo, kapwa hiram
私の愛もあなたの愛も両方借りたもの
Wala ka bang pakiramdam
感じませんか
Di ba, ako'y tao lang
そう、私はただの人間です
Na nadadarang at natutukso rin
それも伝わってきて誘惑される
Maiaalis mo ba sa 'kin
それを私から取り除いてもらえますか？
Na matutuhan kang mahalin
あなたを愛することを学ぶために
Sa bawat sandaling hiram natin
私たちが借りるすべての瞬間
Di ba, ako'y tao lang
そう、私はただの人間です
Na nadadarang at natutukso rin
それも伝わってきて誘惑される
Maiaalis mo ba sa 'kin
それを私から取り除いてもらえますか？
Na matutuhan kang mahalin
あなたを愛することを学ぶために
Sa bawat sandaling hiram natin
私たちが借りるすべての瞬間
Adlib: Em7-A7-F#m-Bm-Em-D-Em-F#-
アドリブ: Em7-A7-F#m-Bm-D-Em-F#-
+M7
+M7
May isang umagang di mo hahagkan
キスしない朝もある
Ang mata kong di ka magigisnan
私の目はあなたを逃しません
Turuan mong ako'y wag masaktan
傷つかないように教えて
Kahit ako para sa yo ay isang hiram
私さえもあなたへの借りです
At hindi dapat magdamdam
そして苦くあってはならない
+M7
+M7
O hiram na kung hiram bawat saglit
あるいは、あらゆる瞬間に借りるなら借りる
Wala akong isa mang hinanakit
私は何も恨みを持っていません
Basta't kapiling ka'y langit
天国があなたとともにある限り
Walang sa 'yo ay papalit
君らの誰も代わりはしないよ
Hinding-hindi ako sa 'yo magdaramdam
私は決してあなたに同情しません
-+M7--
--+M7--
Kahit hiram
借りても
Hiram
借りた