Hiram Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Em-A7-F#m-Bm-Em-A-F#-
Intro: Em-A7-F#m-Bm-Em-A-F#-
+M7
+M7
May isang umagang di mo hahagkan
Er is een ochtend waarop je niet kust
Ang mata kong di ka magigisnan
Mijn ogen zullen je niet missen
Turuan mong ako'y wag masaktan
Leer mij om niet gewond te raken
Kahit ako para sa yo ay isang hiram
Zelfs ik ben een lening voor jou
At hindi dapat magdamdam
En mag niet bitter zijn
+M7
+M7
Di mo lang alam na kahit pamalit
Je weet gewoon niet dat het zelfs maar een vervanging is
Naging langit ang bawat sandali
Elk moment werd de hemel
Magmula ng halik mo'y dumampi
Begin met je kus en aanraking
Pag-ibig ko, pag-ibig mo, kapwa hiram
Mijn liefde, jouw liefde, allebei geleend
Wala ka bang pakiramdam
Voel je niet
Di ba, ako'y tao lang
Juist, ik ben maar een mens
Na nadadarang at natutukso rin
Ook dat komt over en laat zich verleiden
Maiaalis mo ba sa 'kin
Kun je het van mij verwijderen?
Na matutuhan kang mahalin
Om van je te leren houden
Sa bawat sandaling hiram natin
Elk moment dat we lenen
Di ba, ako'y tao lang
Juist, ik ben maar een mens
Na nadadarang at natutukso rin
Ook dat komt over en laat zich verleiden
Maiaalis mo ba sa 'kin
Kun je het van mij verwijderen?
Na matutuhan kang mahalin
Om van je te leren houden
Sa bawat sandaling hiram natin
Elk moment dat we lenen
Adlib: Em7-A7-F#m-Bm-Em-D-Em-F#-
Adlib: Em7-A7-F#m-Bm-Em-D-Em-F#-
+M7
+M7
May isang umagang di mo hahagkan
Er is een ochtend waarop je niet kust
Ang mata kong di ka magigisnan
Mijn ogen zullen je niet missen
Turuan mong ako'y wag masaktan
Leer mij om niet gewond te raken
Kahit ako para sa yo ay isang hiram
Zelfs ik ben een lening voor jou
At hindi dapat magdamdam
En mag niet bitter zijn
+M7
+M7
O hiram na kung hiram bawat saglit
Of lenen als je elk moment leent
Wala akong isa mang hinanakit
Ik koester geen enkele wrok
Basta't kapiling ka'y langit
Zolang de hemel bij je is
Walang sa 'yo ay papalit
Niemand van jullie zal vervangen
Hinding-hindi ako sa 'yo magdaramdam
Ik zal nooit medelijden met je hebben
-+M7--
-+M7--
Kahit hiram
Zelfs geleend
Hiram
geleend