I Need You Tonight Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Am G Am (x4)
Einführung: Am G Am (x4)
Verse 1: (chords for every verse are the same)
Vers 1: (Akkorde für jeden Vers sind gleich)
It's three o'clock in the morning
Es ist drei Uhr morgens
And the rain begins to fall
Und der Regen beginnt zu fallen
But I know what I need
Aber ich weiß, was ich brauche
But I don't have it all
Aber ich habe nicht alles
I'm needin someone like you
Ich brauche jemanden wie dich
That I just wanna do love to
Das möchte ich einfach nur lieben
Baby, baby, I need you tonight
Baby, Baby, ich brauche dich heute Nacht
Verse 2:
Vers 2:
Outside my window
Vor meinem Fenster
It's lonely and cold
Es ist einsam und kalt
Inside my heart there's a fire
In meinem Herzen brennt ein Feuer
Burning out of control
Außer Kontrolle geratenes Brennen
Burning for someone like you
Ich brenne für jemanden wie dich
That I just wanna do love to
Das möchte ich einfach nur lieben
Baby, baby, I need you tonight
Baby, Baby, ich brauche dich heute Nacht
Guitar solo: Am G Am (x2) D C Am G Am (x2) Am G E7 Am
Gitarrensolo: Am G Am (x2) D C Am G Am (x2) Am G E7 Am
Verse 3:
Vers 3:
Your love's coming to me
Deine Liebe kommt zu mir
Like a wolf howling at the moon
Wie ein Wolf, der den Mond anheult
But that just doesn't do me
Aber das reicht mir einfach nicht
If I can't get you soon
Wenn ich dich nicht bald erreichen kann
I'm calling for someone like you
Ich rufe nach jemandem wie dir
That I just wanna do love to
Das möchte ich einfach nur lieben
Baby, baby, I need you tonight
Baby, Baby, ich brauche dich heute Nacht
To play this with no capo replace chords listed with these:
Um dies ohne Kapodaster zu spielen, ersetzen Sie die aufgeführten Akkorde durch diese:
Am --> Bm
Bin -> Bm
Chords:
Akkorde:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432 (Taktakkord) oder xx4432
F# = 244322(bar chord)
F# = 244322 (Taktakkord)