I Need You Tonight Paroles Traduction Française

Intro: Am G Am (x4)
Introduction : Am G Am (x4)
Verse 1: (chords for every verse are the same)
Verset 1 : (les accords pour chaque verset sont les mêmes)
It's three o'clock in the morning
Il est trois heures du matin
And the rain begins to fall
Et la pluie commence à tomber
But I know what I need
Mais je sais ce dont j'ai besoin
But I don't have it all
Mais je n'ai pas tout
I'm needin someone like you
J'ai besoin de quelqu'un comme toi
That I just wanna do love to
Que je veux juste faire l'amour
Baby, baby, I need you tonight
Bébé, bébé, j'ai besoin de toi ce soir
Verse 2:
Verset 2 :
Outside my window
Devant ma fenêtre
It's lonely and cold
C'est solitaire et froid
Inside my heart there's a fire
Dans mon cœur il y a un feu
Burning out of control
Brûler hors de contrôle
Burning for someone like you
Brûlant pour quelqu'un comme toi
That I just wanna do love to
Que je veux juste faire l'amour
Baby, baby, I need you tonight
Bébé, bébé, j'ai besoin de toi ce soir
Guitar solo: Am G Am (x2) D C Am G Am (x2) Am G E7 Am
Solo de guitare : Am G Am (x2) D C Am G Am (x2) Am G E7 Am
Verse 3:
Verset 3 :
Your love's coming to me
Ton amour vient à moi
Like a wolf howling at the moon
Comme un loup hurlant à la lune
But that just doesn't do me
Mais ça ne me fait tout simplement pas
If I can't get you soon
Si je ne peux pas t'avoir bientôt
I'm calling for someone like you
J'appelle quelqu'un comme toi
That I just wanna do love to
Que je veux juste faire l'amour
Baby, baby, I need you tonight
Bébé, bébé, j'ai besoin de toi ce soir
To play this with no capo replace chords listed with these:
Pour jouer ceci sans capodastre, remplacez les accords répertoriés par ceux-ci :
Am --> Bm
Suis --> Bm
Chords:
Accords :
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432 (accord de barre) ou xx4432
F# = 244322(bar chord)
F# = 244322 (accord de mesure)