I Need You Tonight 歌詞 日本語訳

Intro: Am G Am (x4)
イントロ: Am G Am (x4)
Verse 1: (chords for every verse are the same)
詩 1: (すべての詩のコードは同じです)
It's three o'clock in the morning
午前3時です
And the rain begins to fall
そして雨が降り始める
But I know what I need
でも、何が必要かは分かっている
But I don't have it all
でも、すべてを持っているわけではない
I'm needin someone like you
私にはあなたのような人が必要です
That I just wanna do love to
私はただ愛したいだけなの
Baby, baby, I need you tonight
ベイビー、ベイビー、今夜は君が必要なんだ
Verse 2:
2節:
Outside my window
私の窓の外
It's lonely and cold
寂しいし寒いし
Inside my heart there's a fire
私の心の中には火が燃えています
Burning out of control
制御不能な燃え上がり
Burning for someone like you
あなたのような人のために燃えています
That I just wanna do love to
私はただ愛したいだけなの
Baby, baby, I need you tonight
ベイビー、ベイビー、今夜は君が必要なんだ
Guitar solo: Am G Am (x2) D C Am G Am (x2) Am G E7 Am
ギターソロ: Am G Am (x2) D C Am G Am (x2) Am G E7 Am
Verse 3:
3節:
Your love's coming to me
あなたの愛が私に届いています
Like a wolf howling at the moon
月に向かって吠えるオオカミのように
But that just doesn't do me
でもそれは私には無理です
If I can't get you soon
すぐに迎えに行けなかったら
I'm calling for someone like you
私はあなたのような人を呼んでいます
That I just wanna do love to
私はただ愛したいだけなの
Baby, baby, I need you tonight
ベイビー、ベイビー、今夜は君が必要なんだ
To play this with no capo replace chords listed with these:
カポなしでこれを演奏するには、リストされているコードを次のように置き換えます。
Am --> Bm
Am --> Bm
Chords:
コード:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(バーコード) または xx4432
F# = 244322(bar chord)
F# = 244322(バーコード)