Nasty Dogs and Funky Kings كلمات أغنية ترجمة عربية

ZZ Top - Fandango
ZZ توب - فاندانجو
guitar 1
الغيتار 1
guitar 2
الغيتار 2
now together
الآن معًا
|----figure 1-----|
|----الشكل 1-----|
B-------|-------5p0-------|
ب-------|-------5p0-------|
G-------|-------5p0-0-6-6-|
ز-------|-------5p0-0-6-6-|
D-------|-------5p0-0-7-7-|
د-------|-------5p0-0-7-7-|
A-------|-0h3p0-------7-7-|
أ-------|-0h3p0-------7-7-|
(figure 1)
(الشكل 1)
Well, I knocked down on your door, baby,
لقد طرقت بابك يا صغيرتي
to see if you were at home.
لمعرفة ما إذا كنت في المنزل.
Your shade was down, there wasn't even a sound
ظلك كان بالأسفل، ولم يكن هناك حتى صوت
but something told me you weren't alone.
ولكن شيئا ما أخبرني أنك لست وحدك.
|---figure 2--------|
|---الشكل 2--------|
What in the world can a nasty dog do
ماذا يمكن أن يفعل كلب شرير في العالم
but try to get next to you?
ولكن حاول أن تحصل على بجانبك؟
repeat intro
كرر المقدمة
Don't laugh 'cause it ain't funny.
لا تضحك لأنه ليس مضحكا.
Look how it happened to me.
انظروا كيف حدث لي.
It could happen to you, you could be a fool too
من الممكن أن يحدث لك ذلك، ومن الممكن أن تكون أحمقًا أيضًا
and it'd leave you in misery.
وسوف يتركك في بؤس.
I guess there's nothin' more funky king can do
أعتقد أنه لا يوجد شيء أكثر غير تقليدي يمكن للملك فعله
but to try to get next to you.
ولكن لمحاولة الحصول على بجانبك.
repeat intro
كرر المقدمة
|-------figure 3--------------|
|-------الشكل 3-------------|
figure 3 x 8
الشكل 3 × 8
figure 2
الشكل 2
figure 3 x 8
الشكل 3 × 8
figure 2
الشكل 2
figure 3 repeat and fade...
الشكل 3 يتكرر ويتلاشى...