Bir Tek Sen كلمات أغنية ترجمة عربية

İntro :
مقدمة:
Hiç dostum olmasa,
لو لم يكن لدي أصدقاء،
Adımı kimse anmasa,
إذا لم يذكر أحد إسمي
Telefonum hiç çalmasa,
إذا لم يرن هاتفي أبدًا
Bir tek sen, tek sen yeter bana.
أنت فقط، أنت فقط تكفيني.
Bugün tek başıma,
اليوم أنا وحدي
Dolaştım kalabalıkta,
لقد تجولت حول الحشد،
Çok yabancıydı tüm dünya,
كان العالم كله غريبًا جدًا،
Bir tek sen, sen olsaydın yanımda.
لو كنت معي فقط.
Gizlice yelken açsam
إذا أبحرت سرا
Buradan çok uzaklara
بعيدًا عن هنا
Herkes beni unutsa da,
حتى لو نسيني الجميع
Bir tek sen, tek sen yeter bana.
أنت فقط، أنت فقط تكفيني.
Ben küçük bir balığım,
أنا سمكة صغيرة،
Kıyılarında yüzen..
تسبح على شواطئها..
Kurtar beni kıyıya yanaşan,
أنقذني قادمًا إلى الشاطئ،
Gemiler beni ezmeden..
قبل أن تسحقني السفن..
Odanda bi akvaryum,
حوض السمك في غرفتك،
Ben içinde yüzsem.
أتمنى أن أتمكن من السباحة فيه.
Tüm gün hiç sıkılmadan,
طوال اليوم دون ملل،
Köşemde seni izlesem...
لو أراقبك في زاويتي..
Şimdi herkes yanımda,
الآن الجميع معي
O bildik eski romanda.
في تلك الرواية القديمة المألوفة.
Rolümü oynuyorum hala,
ومازلت ألعب دوري
Bir tek sen, bi tek sen yoksun yanımda...!
أنت فقط، أنت فقط لست معي...!