It Was You كلمات أغنية ترجمة عربية

It Was You ? 12 Stones
هل كنت أنت؟ 12 حجر
there are a few versions here already but this is the whole song
هناك عدد قليل من الإصدارات هنا بالفعل ولكن هذه هي الأغنية بأكملها
AND it's the only one that tells you the song is in dropped D.
وهو الوحيد الذي يخبرك أن الأغنية موجودة في D.
it should be 100% correct. enjoy!
يجب أن يكون صحيحا 100٪. يتمتع!
It was You that showed me who I am and taught me how to
لقد كنت أنت من أظهر لي من أنا وعلمني كيف أفعل ذلك
Stand for what I know is real
الوقوف على ما أعرف أنه حقيقي
I was sick of all the pain
لقد سئمت من كل الألم
Tired of all the shame that I felt
تعبت من كل العار الذي شعرت به
But You showed me a way
ولكنك أظهرت لي وسيلة
To never have a doubt
لكي لا يكون لديك أدنى شك
And always to believe in myself
وأن أؤمن بنفسي دائمًا
Now I see
الآن أرى
It was You
لقد كان أنت
That showed me who I am
هذا أظهر لي من أنا
And taught me how to stand
وعلمني كيف أقف
For what I know is real
لأن ما أعرفه حقيقي
Now I'm breathin for the first time
الآن أنا أتنفس لأول مرة
And I'm leavin, all this behind
وأنا أترك كل هذا خلفي
I've become, what I am because of You
لقد أصبحت ما أنا عليه بسببك
It was You
لقد كان أنت
I'm so sorry 'bout the waves
أنا آسف جدًا بشأن الأمواج
But I can't take away my past
لكن لا أستطيع أن أتخلص من ماضيي
But You love me anyway
لكنك تحبني على أية حال
And now I wanna do
والآن أريد أن أفعل
Everything for You that I can
كل شيء من أجلك أستطيع
Even though it won't erase
على الرغم من أنه لن يمحو
The foolish things that I've done
الأشياء الحمقاء التي قمت بها
Things that blinded me
الأشياء التي أعمتني
But now I see
ولكن الآن أرى
It was You
لقد كان أنت
That showed me who I am
هذا أظهر لي من أنا
And taught me how to stand
وعلمني كيف أقف
For what I know is real
لأن ما أعرفه حقيقي
Now I'm breathin for the first time
الآن أنا أتنفس لأول مرة
And I'm leavin, all this behind
وأنا أترك كل هذا خلفي
And I'll stand for what I know is real
وسوف أدافع عن ما أعرف أنه حقيقي
So how can I make this up to You
فكيف يمكنني أن أعوضك عن هذا
I'll fight and I'll push and I'll strive
سأقاتل وسأدفع وسأكافح
Now that I'm living my life for You
الآن بعد أن أعيش حياتي من أجلك
I'll fight and I'll push and I'll strive
سأقاتل وسأدفع وسأكافح
Can't you see
ألا تستطيع أن ترى
It was You
لقد كان أنت
That showed me who I am
هذا أظهر لي من أنا
And taught me how to stand
وعلمني كيف أقف
For what I know is real
لأن ما أعرفه حقيقي
Now I'm breathin for the first time
الآن أنا أتنفس لأول مرة
And I'm leavin, all this behind
وأنا أترك كل هذا خلفي
I've become, what I am because of You
لقد أصبحت ما أنا عليه بسببك
I can see the writing on the wall
أستطيع أن أرى الكتابة على الحائط
As time begins to crawl away from me
عندما يبدأ الوقت بالزحف بعيدًا عني
And I've become what I am
ولقد أصبحت ما أنا عليه
Because of You
بسببك
It was You
لقد كان أنت