It Was You 歌詞 日本語訳

It Was You ? 12 Stones
それはあなたでしたか？ 12 ストーン
there are a few versions here already but this is the whole song
すでにいくつかのバージョンがありますが、これが曲全体です
AND it's the only one that tells you the song is in dropped D.
そして、この曲がドロップ D であることを示す唯一の曲です。
it should be 100% correct. enjoy!
それは100%正しいはずです。楽しむ！
It was You that showed me who I am and taught me how to
私が誰であるかを示し、私にどうするかを教えてくれたのはあなたでした
Stand for what I know is real
私が真実だと知っていることを支持します
I was sick of all the pain
すべての痛みにうんざりしていました
Tired of all the shame that I felt
私が感じていた恥のすべてにうんざりした
But You showed me a way
でもあなたは私に道を示してくれた
To never have a doubt
決して疑問を抱かないように
And always to believe in myself
そして常に自分を信じること
Now I see
今分かりました
It was You
それはあなたでした
That showed me who I am
それは私が誰であるかを示してくれました
And taught me how to stand
そして立ち方を教えてくれた
For what I know is real
私が知っていることは本物だから
Now I'm breathin for the first time
今、初めて息をしている
And I'm leavin, all this behind
そして私は去っていく、すべてを忘れて
I've become, what I am because of You
私がこうなったのはあなたのおかげです
It was You
それはあなたでした
I'm so sorry 'bout the waves
波が高くてごめんなさい
But I can't take away my past
でも過去は消せない
But You love me anyway
でも、とにかくあなたは私を愛しています
And now I wanna do
そして今、私はやりたいのです
Everything for You that I can
私にできるすべてはあなたのためです
Even though it won't erase
消えないのに
The foolish things that I've done
私がしてきた愚かなこと
Things that blinded me
私を盲目にしたもの
But now I see
でも今なら分かる
It was You
それはあなたでした
That showed me who I am
それは私が誰であるかを示してくれました
And taught me how to stand
そして立ち方を教えてくれた
For what I know is real
私が知っていることは本物だから
Now I'm breathin for the first time
今、初めて息をしている
And I'm leavin, all this behind
そして私は去っていく、すべてを忘れて
And I'll stand for what I know is real
そして私は私が真実だと知っていることを支持します
So how can I make this up to You
それで、どうやって埋め合わせをすればいいでしょうか
I'll fight and I'll push and I'll strive
私は戦い、押し、努力します
Now that I'm living my life for You
今、私はあなたのために自分の人生を生きています
I'll fight and I'll push and I'll strive
私は戦い、押し、努力します
Can't you see
見えませんか
It was You
それはあなたでした
That showed me who I am
それは私が誰であるかを示してくれました
And taught me how to stand
そして立ち方を教えてくれた
For what I know is real
私が知っていることは本物だから
Now I'm breathin for the first time
今、初めて息をしている
And I'm leavin, all this behind
そして私は去っていく、すべてを忘れて
I've become, what I am because of You
私がこうなったのはあなたのおかげです
I can see the writing on the wall
壁に文字が書いてあるのが見える
As time begins to crawl away from me
時間が私から離れていくにつれて
And I've become what I am
そして私は今の私になった
Because of You
あなたのせいで
It was You
それはあなたでした