It Was You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It Was You ? 12 Stones
To byłeś ty? 12 kamieni
there are a few versions here already but this is the whole song
jest tu już kilka wersji, ale to jest cała piosenka
AND it's the only one that tells you the song is in dropped D.
ORAZ jako jedyny informuje, że utwór znajduje się w opuszczonym D.
it should be 100% correct. enjoy!
powinno być w 100% poprawne. Cieszyć się!
It was You that showed me who I am and taught me how to
To Ty pokazałeś mi, kim jestem i nauczyłeś mnie, jak to robić
Stand for what I know is real
Stań w obronie tego, co wiem, że jest prawdziwe
I was sick of all the pain
Miałem dość całego bólu
Tired of all the shame that I felt
Zmęczony całym wstydem, który czułem
But You showed me a way
Ale pokazałeś mi sposób
To never have a doubt
Aby nigdy nie mieć wątpliwości
And always to believe in myself
I zawsze wierzyć w siebie
Now I see
Teraz widzę
It was You
To byłeś Ty
That showed me who I am
To pokazało mi, kim jestem
And taught me how to stand
I nauczył mnie stać
For what I know is real
Bo to, co wiem, jest prawdziwe
Now I'm breathin for the first time
Teraz oddycham po raz pierwszy
And I'm leavin, all this behind
I odchodzę, wszystko to za sobą
I've become, what I am because of You
Stałem się tym, kim jestem dzięki Tobie
It was You
To byłeś Ty
I'm so sorry 'bout the waves
Bardzo mi przykro z powodu fal
But I can't take away my past
Ale nie mogę zabrać mojej przeszłości
But You love me anyway
Ale i tak mnie kochasz
And now I wanna do
A teraz chcę to zrobić
Everything for You that I can
Dla Ciebie wszystko co tylko mogę
Even though it won't erase
Chociaż nie wymaże
The foolish things that I've done
Głupie rzeczy, które zrobiłem
Things that blinded me
Rzeczy, które mnie oślepiły
But now I see
Ale teraz widzę
It was You
To byłeś Ty
That showed me who I am
To pokazało mi, kim jestem
And taught me how to stand
I nauczył mnie stać
For what I know is real
Bo to, co wiem, jest prawdziwe
Now I'm breathin for the first time
Teraz oddycham po raz pierwszy
And I'm leavin, all this behind
I odchodzę, wszystko to za sobą
And I'll stand for what I know is real
I będę opowiadać się za tym, co wiem, że jest prawdziwe
So how can I make this up to You
Jak więc mogę Ci to wynagrodzić
I'll fight and I'll push and I'll strive
Będę walczyć, będę naciskać i będę się starał
Now that I'm living my life for You
Teraz, gdy żyję swoim życiem dla Ciebie
I'll fight and I'll push and I'll strive
Będę walczyć, będę naciskać i będę się starał
Can't you see
Nie widzisz?
It was You
To byłeś Ty
That showed me who I am
To pokazało mi, kim jestem
And taught me how to stand
I nauczył mnie stać
For what I know is real
Bo to, co wiem, jest prawdziwe
Now I'm breathin for the first time
Teraz oddycham po raz pierwszy
And I'm leavin, all this behind
I odchodzę, wszystko to za sobą
I've become, what I am because of You
Stałem się tym, kim jestem dzięki Tobie
I can see the writing on the wall
Widzę napis na ścianie
As time begins to crawl away from me
Gdy czas zaczyna się ode mnie oddalać
And I've become what I am
I stałem się tym, kim jestem
Because of You
Z Twojego powodu
It was You
To byłeś Ty