It Was You Songtekst Nederlandse Vertaling

It Was You ? 12 Stones
Jij was het? 12 stenen
there are a few versions here already but this is the whole song
er zijn hier al een paar versies, maar dit is het hele nummer
AND it's the only one that tells you the song is in dropped D.
EN het is de enige die je vertelt dat het nummer in drop D staat.
it should be 100% correct. enjoy!
het zou 100% correct moeten zijn. genieten!
It was You that showed me who I am and taught me how to
Jij was het die mij liet zien wie ik ben en mij leerde hoe
Stand for what I know is real
Staan voor wat ik weet dat echt is
I was sick of all the pain
Ik was ziek van alle pijn
Tired of all the shame that I felt
Moe van alle schaamte die ik voelde
But You showed me a way
Maar U toonde mij een weg
To never have a doubt
Om nooit te twijfelen
And always to believe in myself
En altijd in mezelf moeten geloven
Now I see
Nu zie ik het
It was You
Jij was het
That showed me who I am
Dat liet mij zien wie ik ben
And taught me how to stand
En leerde mij hoe ik moest staan
For what I know is real
Want wat ik weet is echt
Now I'm breathin for the first time
Nu adem ik voor het eerst
And I'm leavin, all this behind
En ik laat dit allemaal achter
I've become, what I am because of You
Ik ben geworden wat ik ben dankzij U
It was You
Jij was het
I'm so sorry 'bout the waves
Het spijt me zo van de golven
But I can't take away my past
Maar ik kan mijn verleden niet wegnemen
But You love me anyway
Maar je houdt toch van mij
And now I wanna do
En nu wil ik het doen
Everything for You that I can
Alles voor U wat ik kan
Even though it won't erase
Ook al wordt het niet gewist
The foolish things that I've done
De dwaze dingen die ik heb gedaan
Things that blinded me
Dingen die mij verblindden
But now I see
Maar nu zie ik het
It was You
Jij was het
That showed me who I am
Dat liet mij zien wie ik ben
And taught me how to stand
En leerde mij hoe ik moest staan
For what I know is real
Want wat ik weet is echt
Now I'm breathin for the first time
Nu adem ik voor het eerst
And I'm leavin, all this behind
En ik laat dit allemaal achter
And I'll stand for what I know is real
En ik zal staan voor wat ik weet dat echt is
So how can I make this up to You
Hoe kan ik dit goed maken?
I'll fight and I'll push and I'll strive
Ik zal vechten en ik zal duwen en ik zal streven
Now that I'm living my life for You
Nu ik mijn leven voor U leef
I'll fight and I'll push and I'll strive
Ik zal vechten en ik zal duwen en ik zal streven
Can't you see
Kun je het niet zien?
It was You
Jij was het
That showed me who I am
Dat liet mij zien wie ik ben
And taught me how to stand
En leerde mij hoe ik moest staan
For what I know is real
Want wat ik weet is echt
Now I'm breathin for the first time
Nu adem ik voor het eerst
And I'm leavin, all this behind
En ik laat dit allemaal achter
I've become, what I am because of You
Ik ben geworden wat ik ben dankzij U
I can see the writing on the wall
Ik zie het teken aan de muur
As time begins to crawl away from me
Terwijl de tijd van mij weg begint te kruipen
And I've become what I am
En ik ben geworden wat ik ben
Because of You
Vanwege jou
It was You
Jij was het