Garden of Evil 歌詞 日本語訳

A Better View Of The Rising Moon
昇る月をもっとよく見る
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Chords:
コード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: D--G-A x2
イントロ: D--G-A x2
Verse 1:
1節:
I ran through the garden of evil
悪の園を駆け抜けた
Trace your steps aside all
あなたの足跡をすべて脇に置いてください
Did he hold your hand
彼はあなたの手を握ってくれましたか
the way that you prefer?
あなたが好む方法ですか？
Did he ask you, well
彼はあなたに尋ねましたか？
like I asked you our first time?
初めて尋ねたように？
Chorus:
コーラス：
Turn the lights off I don't
ライトを消してください、私はしません
wanna see myself Doing this
これをやっている自分を見たい
I just want to love you
ただあなたを愛したいだけです
I just want to love you
ただあなたを愛したいだけです
As much as he did
彼がやったのと同じくらい
Interlude: D--G-D/F# x2
間奏: D--G-D/F# x2
Verse 2:
2節:
I ran through the garden of evil
悪の園を駆け抜けた
Hasent steps I pull away why am
足が遠のいているのになぜ離れてしまうのか
I running if you keep slowing?
あなたが減速し続けるなら、私は走りますか？
So I hesitate
だから躊躇するんです
Oh, Is this really
ああ、これは本当ですか
what you want from me?
あなたは私に何を望んでいますか？
Is this really
これは本当ですか
what you want from me?
あなたは私に何を望んでいますか？
Is this really
これは本当ですか
what you want from me?
あなたは私に何を望んでいますか？
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
And maybe this time
そしておそらく今回も
(I just want to love you)
(私はただあなたを愛したいだけです)
We can do it right
私たちはそれを正しく行うことができます
(I just want to love you)
(私はただあなたを愛したいだけです)
So I say close your eyes
だから目を閉じてと言います
(Repeat)
(繰り返し)
I fell into a wishing well
願いの井戸に落ちた
So guess what I've been drinking
それで、私が何を飲んでいたか推測してください
Turns out you drove me into the
あなたが私を追い込んだことが判明しました
crowd So much for wishful thinking
希望的観測はこれだけ
(Repeat)
(繰り返し)
Oh, Is this really
ああ、これは本当ですか
what you want from me?
あなたは私に何を望んでいますか？
(I fell into a wishing well
(願いの井戸に落ちた
So guess what I've been drinking)
それで私が何を飲んでいたか推測してください）
(Repeat)
(繰り返し)
Chorus 2:
コーラス2:
Turn the lights off I don't
ライトを消してください、私はしません
wanna see myself Doing this
これをやっている自分を見たい
I don't want you to love me
あなたに私を愛してほしくないの
I don't want you to love me
あなたに私を愛してほしくないの
Just like they did
彼らがそうしたのと同じように
Outro:
アウトロ:
And maybe this time
そしておそらく今回も
We can do it right So I
私たちはそれを正しく行うことができるので、私は
say Close your eyes
目を閉じて言う
And maybe this time
そしておそらく今回も
We can do it right So I
私たちはそれを正しく行うことができるので、私は
say Close your eyes
目を閉じて言う
And take your time
そして、ゆっくり時間をかけてください
G(hold)--Em--D(hold)
G(長押し)--Em--D(長押し)
dont be afraid
恐れないでください