Still Ballin كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1: 2Pac
الآية 1: 2باك
Now, ever since a nigga was a seed
الآن، منذ أن كان الزنجي بذرة
Only thing promised to me was the penitentiary
الشيء الوحيد الذي وعدتني به هو السجن
Still ballin', ridin' on these niggas 'cause they lame
مازلتم تركبون على هؤلاء الزنوج لأنهم أعرج
In a '61 Chevy, still heavy in this game
في سيارة تشيفي 61، لا تزال ثقيلة في هذه اللعبة
Can you feel me? Blame it on my mama, I'm a thug nigga
هل تستطيع أن تشعر بي؟ إلقاء اللوم على أمي، أنا زنجي بلطجي
Up before the sun rise, quicker than the drug dealers
قبل شروق الشمس، أسرع من تجار المخدرات
Tell me if it's on, nigga, then we first to bomb
أخبرني إذا كان الأمر قيد التشغيل، أيها الزنجي، فسنقصفها أولاً
Bust on these b**ch-made niggas, hit 'em up, Westside!
تغلب على هؤلاء الزنوج المصنوعين من الزنوج، اضربهم يا ويست سايد!
Ain't nobody loved me as a broke nigga
لم يحبني أحد كزنجي مفلس
Finger on the trigger, Lord forgive me if I smoke niggas
إصبعي على الزناد، يا رب اغفر لي إذا كنت أدخن الزنوج
I love my females strapped, then f**k her from the back
أنا أحب أنثي مربوطة، ثم أمارس الجنس معها من الخلف
I get my currency in stacks, California is where I'm at ridin'
أحصل على عملتي في أكوام، كاليفورنيا هي المكان الذي أركب فيه.
Passed by while these niggas wondered why
مررت بينما كان هؤلاء الزنوج يتساءلون عن السبب
I got shot but didn't die, let 'em see who's next to try
لقد تم إطلاق النار علي ولكنني لم أمت، دعهم يرون من التالي ليحاول
Did I cry? Hell nah, nigga, tears shed, for all my homies in the pen, many peers dead; a nigga still ballin'
هل بكيت؟ الجحيم ناه، نيغا، ذرفت الدموع، لجميع رفاقي في القلم، مات العديد من أقرانهم؛ نيغا لا يزال بالين
Hook: 2Pac & (Trick y)
الخطاف: 2Pac & (خدعة y)
Still ballin' until I die (until I die)
مازلت بالين حتى أموت (حتى أموت)
You can bring your crew, but we remain true
يمكنك إحضار طاقمك، لكننا نبقى صادقين
Motherf**ker, still ballin' (I be ballin')
موذر ** كير، لا يزال بالين '(أنا بالين')
Niggas wonder why (they wonder why)
Niggas يتساءلون لماذا (يتساءلون لماذا)
You can bring your crew, but we remain true
يمكنك إحضار طاقمك، لكننا نبقى صادقين
Motherf**ker, still ballin'
موذرف ** كير، لا يزال بالين
Verse 2: Trick y
الآية 2: خدعة ذ
Now, as I kneel and pray I hope the Lord understand
الآن، بينما أركع وأصلي، أتمنى أن يفهمني الرب
When he's gone, devolve, I become a dangerous man
عندما يرحل، يتحول، أصبح رجلاً خطيراً
Ain't crazy or deranged, I'm sayin'
لست مجنوناً أو مختلاً، أنا أقول
But when these kids go to spray 'em, boy, won't be playin'
ولكن عندما يذهب هؤلاء الأطفال لرشها، يا فتى، لن يلعبوا
With clientele, any rhyme sales
مع العملاء، أي مبيعات قافية
Question is: Will you f**k-niggas ride for real, huh?
السؤال هو: هل ستركب الزنوج حقًا، هاه؟
b**ch nigga, this is G-rated
b**ch nigga، هذا تصنيف G
Plus your homeboy won't make it, street game Fugazi
بالإضافة إلى أن فتى منزلك لن يتمكن من النجاح، لعبة الشارع فوجازي
I'm elevated to the top of this sh*t
لقد ارتقيت إلى قمة هذا القرف
Done f**ked around and put me and 2Pac on the b**ch
لقد انتهيت من ممارسة الجنس ووضعتني و 2Pac على b ** ch
And you can tell 'em "Thug Life" was the reason for this
ويمكنك أن تقول لهم أن "حياة السفاح" هي السبب في ذلك
And I ride for any nigga who believe in the sh*t; still ballin'
وأنا أركب لصالح أي زنجي يؤمن بهذا؛ لا يزال بالين
Hook: 2Pac & (Trick y)
الخطاف: 2Pac & (خدعة y)
Still ballin' until I die (until I die)
مازلت بالين حتى أموت (حتى أموت)
You can bring your crew, but we remain true
يمكنك إحضار طاقمك، لكننا نبقى صادقين
Motherf**ker, still ballin' (I be ballin')
موذر ** كير، لا يزال بالين '(أنا بالين')
Niggas wonder why (they wonder why)
Niggas يتساءلون لماذا (يتساءلون لماذا)
You can bring your crew, but we remain true
يمكنك إحضار طاقمك، لكننا نبقى صادقين
Motherf**ker, still ballin'
موذرف ** كير، لا يزال بالين
Verse 3: 2Pac
الآية 3: 2Pac
Now everybody wanna see us dead
الآن الجميع يريد رؤيتنا ميتين
Two murdered on the front page
مقتل شخصين على الصفحة الأولى
Shot to death, bullets to the head
رميا بالرصاص حتى الموت، رصاصة في الرأس
Niggas holla out my name and it's similar to rape
Niggas holla خارج اسمي وهو يشبه الاغتصاب
Motherf**kers know I'm comin', so they runnin' to they graves
يعرف الملاعين أنني قادم، لذلك يركضون إلى قبورهم
Watch! Swoop down with my nigga from the Pound
شاهد! انقض مع زنجي من الجنيه
'Cause Trick don't give a f**k
لأن تريك لا تهتم
Where you coward niggas now?
أين أنتم أيها الزنوج الجبان الآن؟
Blast, keep pumpin', ain't worried about nothin'
انفجر، استمر في الضخ، لست قلقًا بشأن أي شيء
Busters thought we was frontin'
يعتقد منتهكي أننا كنا في المقدمة
So reload and keep dumpin'; still ballin'
لذا أعد التحميل واستمر في التفريغ؛ لا يزال بالين
Hook: 2Pac & (Trick y)
الخطاف: 2Pac & (خدعة y)
Still ballin' until I die (until I die)
مازلت بالين حتى أموت (حتى أموت)
You can bring your crew, but we remain true
يمكنك إحضار طاقمك، لكننا نبقى صادقين
Motherf**ker, still ballin' (I be ballin')
موذر ** كير، لا يزال بالين '(أنا بالين')
Niggas wonder why (they wonder why)
Niggas يتساءلون لماذا (يتساءلون لماذا)
You can bring your crew, but we remain true
يمكنك إحضار طاقمك، لكننا نبقى صادقين
Motherf**ker, still ballin'
موذرف ** كير، لا يزال بالين
Still ballin' until I die (until I die)
مازلت بالين حتى أموت (حتى أموت)
You can bring your crew, but we remain true
يمكنك إحضار طاقمك، لكننا نبقى صادقين
Motherf**ker, still ballin' (I be ballin')
موذر ** كير، لا يزال بالين '(أنا بالين')
Niggas wonder why (they wonder why)
Niggas يتساءلون لماذا (يتساءلون لماذا)
You can bring your crew, but we remain true
يمكنك إحضار طاقمك، لكننا نبقى صادقين
Motherf**ker, still ballin'
موذرف ** كير، لا يزال بالين
(Thug life), still ballin'
(حياة البلطجة)، لا تزال بالين
Motherf**ker, still ballin'
موذرف ** كير، لا يزال بالين
Straight motherf**kin' ballin'
أم مستقيمة ** كين 'بالين'