Still Ballin Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1: 2Pac
Vers 1: 2Pac
Now, ever since a nigga was a seed
Nu, sinds een nigga een zaadje was
Only thing promised to me was the penitentiary
Het enige dat mij werd beloofd was de gevangenis
Still ballin', ridin' on these niggas 'cause they lame
Nog steeds aan het dansen, rijdend op deze provence omdat ze kreupel zijn
In a '61 Chevy, still heavy in this game
In een Chevy uit '61, nog steeds zwaar in dit spel
Can you feel me? Blame it on my mama, I'm a thug nigga
Kun je mij voelen? Geef het maar aan mijn moeder, ik ben een criminele nigga
Up before the sun rise, quicker than the drug dealers
Voordat de zon opkomt, sneller dan de drugsdealers
Tell me if it's on, nigga, then we first to bomb
Vertel me als het aan is, nigga, dan moeten we eerst bombarderen
Bust on these b**ch-made niggas, hit 'em up, Westside!
Pak deze door de b**ch gemaakte provence aan, sla ze aan, Westside!
Ain't nobody loved me as a broke nigga
Niemand hield van mij als een blut nigga
Finger on the trigger, Lord forgive me if I smoke niggas
Vinger aan de trekker, Heer, vergeef me als ik provence rook
I love my females strapped, then f**k her from the back
Ik hou ervan als mijn vrouwtjes vastgebonden zijn en haar dan van achteren neuken
I get my currency in stacks, California is where I'm at ridin'
Ik krijg mijn valuta in stapels, Californië is waar ik aan het rijden ben
Passed by while these niggas wondered why
Ging voorbij terwijl deze provence zich afvroegen waarom
I got shot but didn't die, let 'em see who's next to try
Ik werd neergeschoten maar ging niet dood. Laat ze maar zien wie de volgende is die het probeert
Did I cry? Hell nah, nigga, tears shed, for all my homies in the pen, many peers dead; a nigga still ballin'
Heb ik gehuild? Hell nah, nigga, tranen vergieten, voor al mijn vrienden in de pen, veel leeftijdsgenoten dood; een nigga die nog steeds aan het dansen is
Hook: 2Pac & (Trick y)
Haak: 2Pac & (Trick y)
Still ballin' until I die (until I die)
Ballin' nog steeds tot ik sterf (tot ik sterf)
You can bring your crew, but we remain true
U kunt uw bemanning meenemen, maar wij blijven trouw
Motherf**ker, still ballin' (I be ballin')
Klootzak, nog steeds aan het dansen (ik ben aan het dansen)
Niggas wonder why (they wonder why)
Niggas vragen zich af waarom (ze vragen zich af waarom)
You can bring your crew, but we remain true
U kunt uw bemanning meenemen, maar wij blijven trouw
Motherf**ker, still ballin'
Klootzak, nog steeds aan het dansen
Verse 2: Trick y
Vers 2: Truc y
Now, as I kneel and pray I hope the Lord understand
Terwijl ik kniel en bid, hoop ik dat de Heer het begrijpt
When he's gone, devolve, I become a dangerous man
Als hij weg is, ga dan over, ik word een gevaarlijke man
Ain't crazy or deranged, I'm sayin'
Ik ben niet gek of gestoord, zeg ik
But when these kids go to spray 'em, boy, won't be playin'
Maar als deze kinderen ze gaan spuiten, zal de jongen niet spelen
With clientele, any rhyme sales
Met klantenkring rijmt elke verkoop
Question is: Will you f**k-niggas ride for real, huh?
De vraag is: Zullen jullie verdomde provence echt rijden, hè?
b**ch nigga, this is G-rated
b**ch nigga, dit heeft een G-rating
Plus your homeboy won't make it, street game Fugazi
En je homeboy zal het niet redden, straatspel Fugazi
I'm elevated to the top of this sh*t
Ik ben verheven tot de top van deze shit
Done f**ked around and put me and 2Pac on the b**ch
Klaar met rotzooien en zette mij en 2Pac op de kast
And you can tell 'em "Thug Life" was the reason for this
En je kunt ze vertellen dat 'Thug Life' de reden hiervoor was
And I ride for any nigga who believe in the sh*t; still ballin'
En ik rijd voor elke neger die in de sh*t gelooft; nog steeds aan het dansen
Hook: 2Pac & (Trick y)
Haak: 2Pac & (Trick y)
Still ballin' until I die (until I die)
Ballin' nog steeds tot ik sterf (tot ik sterf)
You can bring your crew, but we remain true
U kunt uw bemanning meenemen, maar wij blijven trouw
Motherf**ker, still ballin' (I be ballin')
Klootzak, nog steeds aan het dansen (ik ben aan het dansen)
Niggas wonder why (they wonder why)
Niggas vragen zich af waarom (ze vragen zich af waarom)
You can bring your crew, but we remain true
U kunt uw bemanning meenemen, maar wij blijven trouw
Motherf**ker, still ballin'
Klootzak, nog steeds aan het dansen
Verse 3: 2Pac
Vers 3: 2Pac
Now everybody wanna see us dead
Nu wil iedereen ons dood zien
Two murdered on the front page
Twee vermoord op de voorpagina
Shot to death, bullets to the head
Doodgeschoten, kogels in het hoofd
Niggas holla out my name and it's similar to rape
Niggas roept mijn naam uit en het is vergelijkbaar met verkrachting
Motherf**kers know I'm comin', so they runnin' to they graves
Klootzakken weten dat ik kom, dus rennen ze naar hun graven
Watch! Swoop down with my nigga from the Pound
Kijk! Duik naar beneden met mijn nigga van het pond
'Cause Trick don't give a f**k
Want het kan Trick niets schelen
Where you coward niggas now?
Waar laf je nu provence?
Blast, keep pumpin', ain't worried about nothin'
Schiet op, blijf pompen, maak je nergens zorgen over
Busters thought we was frontin'
Busters dacht dat we voorop liepen
So reload and keep dumpin'; still ballin'
Dus herlaad en blijf dumpen; nog steeds aan het dansen
Hook: 2Pac & (Trick y)
Haak: 2Pac & (Trick y)
Still ballin' until I die (until I die)
Ballin' nog steeds tot ik sterf (tot ik sterf)
You can bring your crew, but we remain true
U kunt uw bemanning meenemen, maar wij blijven trouw
Motherf**ker, still ballin' (I be ballin')
Klootzak, nog steeds aan het dansen (ik ben aan het dansen)
Niggas wonder why (they wonder why)
Niggas vragen zich af waarom (ze vragen zich af waarom)
You can bring your crew, but we remain true
U kunt uw bemanning meenemen, maar wij blijven trouw
Motherf**ker, still ballin'
Klootzak, nog steeds aan het dansen
Still ballin' until I die (until I die)
Ballin' nog steeds tot ik sterf (tot ik sterf)
You can bring your crew, but we remain true
U kunt uw bemanning meenemen, maar wij blijven trouw
Motherf**ker, still ballin' (I be ballin')
Klootzak, nog steeds aan het dansen (ik ben aan het dansen)
Niggas wonder why (they wonder why)
Niggas vragen zich af waarom (ze vragen zich af waarom)
You can bring your crew, but we remain true
U kunt uw bemanning meenemen, maar wij blijven trouw
Motherf**ker, still ballin'
Klootzak, nog steeds aan het dansen
(Thug life), still ballin'
(Thug life), nog steeds aan het dansen
Motherf**ker, still ballin'
Klootzak, nog steeds aan het dansen
Straight motherf**kin' ballin'
Hetero motherfucking ballin'