Still Ballin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1: 2Pac
Werset 1: 2Pac
Now, ever since a nigga was a seed
Odkąd czarnuch był nasieniem
Only thing promised to me was the penitentiary
Jedyne, co mi obiecano, to więzienie
Still ballin', ridin' on these niggas 'cause they lame
Wciąż tańczę, nabijam się na tych czarnuchów, bo są beznadziejni
In a '61 Chevy, still heavy in this game
W Chevy z 1961 roku, wciąż ciężkim w tej grze
Can you feel me? Blame it on my mama, I'm a thug nigga
Czy mnie czujesz? Zrzuć winę na moją mamę, jestem bandytą, czarnuchu
Up before the sun rise, quicker than the drug dealers
Wstać przed wschodem słońca, szybciej niż handlarze narkotyków
Tell me if it's on, nigga, then we first to bomb
Powiedz mi, czy to jest włączone, czarnuchu, a potem pierwsi będziemy bombardować
Bust on these b**ch-made niggas, hit 'em up, Westside!
Dopadnij tych czarnuchów, którzy zostali sukinsynami, zaatakuj ich, Westside!
Ain't nobody loved me as a broke nigga
Nikt nie kochał mnie jako spłukanego czarnucha
Finger on the trigger, Lord forgive me if I smoke niggas
Palec na spuście, Panie, wybacz mi, jeśli palę czarnuchy
I love my females strapped, then f**k her from the back
Uwielbiam moje kobiety związane pasami, a potem pieprzę je od tyłu
I get my currency in stacks, California is where I'm at ridin'
Dostaję moją walutę w stosach, Kalifornia jest miejscem, w którym jeżdżę
Passed by while these niggas wondered why
Przechodziłem obok, podczas gdy te czarnuchy zastanawiały się dlaczego
I got shot but didn't die, let 'em see who's next to try
Zostałem postrzelony, ale nie umarłem. Niech zobaczą, kto następny spróbuje
Did I cry? Hell nah, nigga, tears shed, for all my homies in the pen, many peers dead; a nigga still ballin'
Czy płakałem? Do diabła, czarnuchu, wylewam łzy, za wszystkich moich ziomków w zagrodzie, wielu rówieśników nie żyje; czarnuch wciąż gra
Hook: 2Pac & (Trick y)
Hak: 2Pac i (sztuczka)
Still ballin' until I die (until I die)
Wciąż gram dopóki nie umrę (aż nie umrę)
You can bring your crew, but we remain true
Możesz zabrać ze sobą swoją załogę, ale pozostajemy wierni
Motherf**ker, still ballin' (I be ballin')
Skurwysynu, wciąż tańczę (będę kręcić)
Niggas wonder why (they wonder why)
Czarnuchy zastanawiają się dlaczego (zastanawiają się dlaczego)
You can bring your crew, but we remain true
Możesz zabrać ze sobą swoją załogę, ale pozostajemy wierni
Motherf**ker, still ballin'
Skurwielu, wciąż gram
Verse 2: Trick y
Werset 2: Podstęp y
Now, as I kneel and pray I hope the Lord understand
Teraz, kiedy klęczę i modlę się, mam nadzieję, że Pan zrozumie
When he's gone, devolve, I become a dangerous man
Kiedy go już nie będzie, zdegraduję się, stanę się niebezpiecznym człowiekiem
Ain't crazy or deranged, I'm sayin'
Nie jestem szalony ani obłąkany, mówię
But when these kids go to spray 'em, boy, won't be playin'
Ale kiedy te dzieciaki pójdą je spryskać, chłopcze, nie będę się bawił
With clientele, any rhyme sales
Z klientami, sprzedaż wszelkich rymów
Question is: Will you f**k-niggas ride for real, huh?
Pytanie brzmi: czy wy, kurwa, czarnuchy będziecie jeździć naprawdę, co?
b**ch nigga, this is G-rated
suko, czarnuchu, to jest kategoria G
Plus your homeboy won't make it, street game Fugazi
Poza tym twój ziomek nie przeżyje, gra uliczna Fugazi
I'm elevated to the top of this sh*t
Jestem wyniesiony na szczyt tego gówna
Done f**ked around and put me and 2Pac on the b**ch
Skończyłem z tym pierdoleniem i postawiłem mnie i 2Paca w dupie
And you can tell 'em "Thug Life" was the reason for this
I możesz im powiedzieć, że powodem tego było „Thug Life”.
And I ride for any nigga who believe in the sh*t; still ballin'
I jeżdżę dla każdego czarnucha, który wierzy w to gówno; wciąż gram
Hook: 2Pac & (Trick y)
Hak: 2Pac i (sztuczka)
Still ballin' until I die (until I die)
Wciąż gram dopóki nie umrę (aż nie umrę)
You can bring your crew, but we remain true
Możesz zabrać ze sobą swoją załogę, ale pozostajemy wierni
Motherf**ker, still ballin' (I be ballin')
Skurwysynu, wciąż tańczę (będę kręcić)
Niggas wonder why (they wonder why)
Czarnuchy zastanawiają się dlaczego (zastanawiają się dlaczego)
You can bring your crew, but we remain true
Możesz zabrać ze sobą swoją załogę, ale pozostajemy wierni
Motherf**ker, still ballin'
Skurwielu, wciąż gram
Verse 3: 2Pac
Werset 3: 2Pac
Now everybody wanna see us dead
Teraz wszyscy chcą nas widzieć martwych
Two murdered on the front page
Dwóch zamordowanych na pierwszej stronie
Shot to death, bullets to the head
Zastrzelony, kule w głowę
Niggas holla out my name and it's similar to rape
Czarnuchy wykrzykują moje imię i jest to podobne do gwałtu
Motherf**kers know I'm comin', so they runnin' to they graves
Skurwiele wiedzą, że nadchodzę, więc biegną do swoich grobów
Watch! Swoop down with my nigga from the Pound
Oglądaj! Nurkuj z moim czarnuchem z Pound
'Cause Trick don't give a f**k
Bo Trick ma to w dupie
Where you coward niggas now?
Gdzie teraz jesteście tchórzliwymi czarnuchami?
Blast, keep pumpin', ain't worried about nothin'
Wybuch, pompuj dalej, nie martwię się o nic
Busters thought we was frontin'
Busters myśleli, że jesteśmy na czele
So reload and keep dumpin'; still ballin'
Więc załaduj ponownie i kontynuuj zrzucanie; wciąż gram
Hook: 2Pac & (Trick y)
Hak: 2Pac i (sztuczka)
Still ballin' until I die (until I die)
Wciąż gram dopóki nie umrę (aż nie umrę)
You can bring your crew, but we remain true
Możesz zabrać ze sobą swoją załogę, ale pozostajemy wierni
Motherf**ker, still ballin' (I be ballin')
Skurwysynu, wciąż tańczę (będę kręcić)
Niggas wonder why (they wonder why)
Czarnuchy zastanawiają się dlaczego (zastanawiają się dlaczego)
You can bring your crew, but we remain true
Możesz zabrać ze sobą swoją załogę, ale pozostajemy wierni
Motherf**ker, still ballin'
Skurwielu, wciąż gram
Still ballin' until I die (until I die)
Wciąż gram dopóki nie umrę (aż nie umrę)
You can bring your crew, but we remain true
Możesz zabrać ze sobą swoją załogę, ale pozostajemy wierni
Motherf**ker, still ballin' (I be ballin')
Skurwysynu, wciąż tańczę (będę kręcić)
Niggas wonder why (they wonder why)
Czarnuchy zastanawiają się dlaczego (zastanawiają się dlaczego)
You can bring your crew, but we remain true
Możesz zabrać ze sobą swoją załogę, ale pozostajemy wierni
Motherf**ker, still ballin'
Skurwielu, wciąż gram
(Thug life), still ballin'
(Życie bandyty), wciąż gram
Motherf**ker, still ballin'
Skurwielu, wciąż gram
Straight motherf**kin' ballin'
Prosto, kurwa, baluję