Still Ballin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
2Pac - Hala Toplanıyor
by 2Pac
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1: 2Pac
Ayet 1: 2Pac
Now, ever since a nigga was a seed
Şimdi, zenci bir tohum olduğundan beri
Only thing promised to me was the penitentiary
Bana söz verilen tek şey cezaeviydi
Still ballin', ridin' on these niggas 'cause they lame
Hala bu zencilere biniyorum çünkü topallar
In a '61 Chevy, still heavy in this game
'61 Chevrolet'de, bu oyunda hâlâ ağır
Can you feel me? Blame it on my mama, I'm a thug nigga
Beni hissedebiliyor musun? Suçu annemin üzerine at, ben haydut bir zenciyim
Up before the sun rise, quicker than the drug dealers
Güneş doğmadan önce, uyuşturucu satıcılarından daha hızlı
Tell me if it's on, nigga, then we first to bomb
Açık olup olmadığını söyle zenci, sonra ilk biz bombalayacağız
Bust on these b**ch-made niggas, hit 'em up, Westside!
Bu s*rtük yapımı zencileri bas, vur onları, Westside!
Ain't nobody loved me as a broke nigga
Kimse beni meteliksiz bir zenci olarak sevmedi
Finger on the trigger, Lord forgive me if I smoke niggas
Parmak tetiğe bas, eğer zenci içiyorsam Tanrım beni affet
I love my females strapped, then f**k her from the back
Kadınlarımı kayışla seviyorum, sonra onu arkadan sikiyorum
I get my currency in stacks, California is where I'm at ridin'
Para birimimi yığınlar halinde alıyorum, California benim sürdüğüm yer
Passed by while these niggas wondered why
Bu zenciler nedenini merak ederken geçtiler
I got shot but didn't die, let 'em see who's next to try
Vuruldum ama ölmedim, bakalım sırada kim deneyecek
Did I cry? Hell nah, nigga, tears shed, for all my homies in the pen, many peers dead; a nigga still ballin'
Ağladım mı? Lanet olsun, zenci, ağıldaki tüm dostlarım için gözyaşları döktüm, birçok akranım öldü; bir zenci hala top oynuyor
Hook: 2Pac & (Trick y)
Kanca: 2Pac ve (Trick y)
Still ballin' until I die (until I die)
Hala ölene kadar oynuyorum (ölene kadar)
You can bring your crew, but we remain true
Mürettebatını getirebilirsin ama biz sadık kalacağız
Motherf**ker, still ballin' (I be ballin')
Orospu çocuğu, hala oynuyorum (Ben oynuyorum)
Niggas wonder why (they wonder why)
Zenciler nedenini merak ediyor (nedenini merak ediyorlar)
You can bring your crew, but we remain true
Mürettebatını getirebilirsin ama biz sadık kalacağız
Motherf**ker, still ballin'
Orospu çocuğu, hala oynuyorum
Verse 2: Trick y
Ayet 2: Hile
Now, as I kneel and pray I hope the Lord understand
Şimdi diz çöküp dua ederken umarım Tanrı anlar
When he's gone, devolve, I become a dangerous man
O gittiğinde, devred, tehlikeli bir adam oluyorum
Ain't crazy or deranged, I'm sayin'
Deli ya da dengesiz değilim, söylüyorum
But when these kids go to spray 'em, boy, won't be playin'
Ama bu çocuklar onları püskürtmeye gittiğinde oğlum, oynamayacaklar
With clientele, any rhyme sales
Müşteri ile herhangi bir kafiyeli satış
Question is: Will you f**k-niggas ride for real, huh?
Soru şu: Zenciler gerçekten binecek misiniz, ha?
b**ch nigga, this is G-rated
sürtük zenci, bu G dereceli
Plus your homeboy won't make it, street game Fugazi
Üstelik ev arkadaşınız bunu başaramayacak, sokak oyunu Fugazi
I'm elevated to the top of this sh*t
Bu bokun zirvesine yükseldim
Done f**ked around and put me and 2Pac on the b**ch
Bu işi bitirdim ve beni ve 2Pac'i kaltak durumuna düşürdüm
And you can tell 'em "Thug Life" was the reason for this
Ve onlara bunun sebebinin "Eşkıya Hayatı" olduğunu söyleyebilirsin
And I ride for any nigga who believe in the sh*t; still ballin'
Ve ben bu saçmalığa inanan her zenci için sürüyorum; hala oynuyorum
Hook: 2Pac & (Trick y)
Kanca: 2Pac ve (Trick y)
Still ballin' until I die (until I die)
Hala ölene kadar oynuyorum (ölene kadar)
You can bring your crew, but we remain true
Mürettebatını getirebilirsin ama biz sadık kalacağız
Motherf**ker, still ballin' (I be ballin')
Orospu çocuğu, hala oynuyorum (Ben oynuyorum)
Niggas wonder why (they wonder why)
Zenciler nedenini merak ediyor (nedenini merak ediyorlar)
You can bring your crew, but we remain true
Mürettebatını getirebilirsin ama biz sadık kalacağız
Motherf**ker, still ballin'
Orospu çocuğu, hâlâ oynuyorsun
Verse 3: 2Pac
Ayet 3: 2Pac
Now everybody wanna see us dead
Şimdi herkes bizi ölü görmek istiyor
Two murdered on the front page
Ön sayfada iki kişi öldürüldü
Shot to death, bullets to the head
Vurularak öldürüldü, kafasına kurşun sıkıldı
Niggas holla out my name and it's similar to rape
Zenciler adımı haykırıyor ve bu tecavüze benziyor
Motherf**kers know I'm comin', so they runnin' to they graves
Orospu çocukları geleceğimi biliyorlar, bu yüzden mezarlara koşuyorlar
Watch! Swoop down with my nigga from the Pound
İzle! Pound'dan zencimle birlikte aşağı iniyorum
'Cause Trick don't give a f**k
Çünkü Trick'in umrunda değil
Where you coward niggas now?
Şimdi neredesiniz korkak zenciler?
Blast, keep pumpin', ain't worried about nothin'
Patlama, pompalamaya devam et, hiçbir şey için endişelenmiyorum
Busters thought we was frontin'
Busters bizim önde olduğumuzu sanıyordu
So reload and keep dumpin'; still ballin'
O halde yeniden yükleyin ve boşaltmaya devam edin; hala oynuyorum
Hook: 2Pac & (Trick y)
Kanca: 2Pac ve (Trick y)
Still ballin' until I die (until I die)
Hala ölene kadar oynuyorum (ölene kadar)
You can bring your crew, but we remain true
Mürettebatını getirebilirsin ama biz sadık kalacağız
Motherf**ker, still ballin' (I be ballin')
Orospu çocuğu, hala oynuyorum (Ben oynuyorum)
Niggas wonder why (they wonder why)
Zenciler nedenini merak ediyor (nedenini merak ediyorlar)
You can bring your crew, but we remain true
Mürettebatını getirebilirsin ama biz sadık kalacağız
Motherf**ker, still ballin'
Orospu çocuğu, hala oynuyorum
Still ballin' until I die (until I die)
Hala ölene kadar oynuyorum (ölene kadar)
You can bring your crew, but we remain true
Mürettebatını getirebilirsin ama biz sadık kalacağız
Motherf**ker, still ballin' (I be ballin')
Orospu çocuğu, hala oynuyorum (Ben oynuyorum)
Niggas wonder why (they wonder why)
Zenciler nedenini merak ediyor (nedenini merak ediyorlar)
You can bring your crew, but we remain true
Mürettebatını getirebilirsin ama biz sadık kalacağız
Motherf**ker, still ballin'
Orospu çocuğu, hâlâ oynuyorsun
(Thug life), still ballin'
(Eşkıya hayatı), hala oynuyor
Motherf**ker, still ballin'
Orospu çocuğu, hâlâ oynuyorsun
Straight motherf**kin' ballin'
Düz orospu çocuğu top oynuyor
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
