Heaven 歌詞 日本語訳

I just got the new album "Time of my Life" and this song is so awesome!
新しいアルバム「タイム・オブ・マイ・ライフ」を手に入れたんですが、この曲は本当に素晴らしいです！
So I decided to tab it...Try and enjoy it.
それで私はそれをタブにすることにしました...試して楽しんでください。
by Seynex
セイネックス著
3 Doors Down - Heaven
3 ドアーズ ダウン - ヘブン
Chords: Am (x02210)
コード: Am (x02210)
Intro: Am (hammer on the 1st finger) - G - Am - F
イントロ: Am (人差し指のハンマー) - G - Am - F
Verse I
第 1 節
I got lost out there in this world
この世界に迷い込んでしまった
Looking for a brand new way to fall down
全く新しい落ち方を探している
It's no surprise that things got worse
事態がさらに悪化しても不思議ではない
I thank God you never let me drown
決して溺れさせてくれなかった神に感謝します
But I didn't have to lie to myself for so long
でも、そんなに長い間自分に嘘をつく必要はなかった
I didn't have to let myself get so far gone
自分をそこまで遠くに追いやる必要はなかった
I didn't have to make the ones I love feel so alone
愛する人たちにこんなに孤独を感じさせる必要はなかった
I didn't have to die to go to heaven
天国に行くために死ぬ必要はなかった
I just had to go home
家に帰らなければならなかった
Verse II
第 2 節
While I was having the time of my life
人生で最高の時間を過ごしている間に
I think my soul died a little every day
毎日少しずつ魂が死んでいく気がする
I always called to say I'm sorry
いつもごめんなさいって電話してた
You said it's okay, but you should be
あなたは大丈夫だと言いましたが、そうすべきです
Through it all you never walked away
すべてを通してあなたは決して立ち去ることはなかった
But I didn't have to lie to myself for so long
でも、そんなに長い間自分に嘘をつく必要はなかった
I didn't have to let myself get so far gone
自分をそこまで遠くに追いやる必要はなかった
I didn't have to make the ones I love feel so alone
愛する人たちにこんなに孤独を感じさせる必要はなかった
I didn't have to die to go to heaven
天国に行くために死ぬ必要はなかった
I just had to go home
家に帰らなければならなかった
Into the arms of my angel
私の天使の腕の中に
Into the peace I've left behind
私が残した平和の中へ
All I had to do to save my own life
自分の命を救うために私がしなければならなかったすべて
Was to look into your eyes
あなたの目を見つめるためだった
But I didn't have to lie to myself for so long
でも、そんなに長い間自分に嘘をつく必要はなかった
I didn't have to let myself get so far gone
自分をそこまで遠くに追いやる必要はなかった
I didn't have to make the ones I love feel so alone
愛する人たちにこんなに孤独を感じさせる必要はなかった
I didn't have to die to go to heaven
天国に行くために死ぬ必要はなかった
I just had to go home
家に帰らなければならなかった
thx for playing this great song!
この素晴らしい曲を演奏してくれてありがとう！
by Seynex
セイネックス著