Heaven Songtekst Nederlandse Vertaling

I just got the new album "Time of my Life" and this song is so awesome!
Ik heb net het nieuwe album "Time of my Life" gekregen en dit nummer is zo geweldig!
So I decided to tab it...Try and enjoy it.
Dus besloot ik het op te nemen...Probeer ervan te genieten.
by Seynex
van Seynex
3 Doors Down - Heaven
3 deuren verderop - de hemel
Chords: Am (x02210)
Akkoorden: Am (x02210)
Intro: Am (hammer on the 1st finger) - G - Am - F
Intro: Am (hamer op de 1e vinger) - G - Am - F
Verse I
Vers I
I got lost out there in this world
Ik raakte verdwaald in deze wereld
Looking for a brand new way to fall down
Op zoek naar een geheel nieuwe manier om te vallen
It's no surprise that things got worse
Het is geen verrassing dat de zaken erger zijn geworden
I thank God you never let me drown
Ik dank God dat je me nooit hebt laten verdrinken
But I didn't have to lie to myself for so long
Maar ik heb niet zo lang tegen mezelf hoeven liegen
I didn't have to let myself get so far gone
Ik hoefde mezelf niet zo ver te laten gaan
I didn't have to make the ones I love feel so alone
Ik hoefde degenen van wie ik houd niet zo eenzaam te laten voelen
I didn't have to die to go to heaven
Ik hoefde niet te sterven om naar de hemel te gaan
I just had to go home
Ik moest gewoon naar huis
Verse II
Vers II
While I was having the time of my life
Terwijl ik de tijd van mijn leven had
I think my soul died a little every day
Ik denk dat mijn ziel elke dag een beetje stierf
I always called to say I'm sorry
Ik belde altijd om te zeggen dat het me spijt
You said it's okay, but you should be
Je zei dat het oké was, maar dat zou ook zo moeten zijn
Through it all you never walked away
Door dit alles ben je nooit weggelopen
But I didn't have to lie to myself for so long
Maar ik heb niet zo lang tegen mezelf hoeven liegen
I didn't have to let myself get so far gone
Ik hoefde mezelf niet zo ver te laten gaan
I didn't have to make the ones I love feel so alone
Ik hoefde degenen van wie ik houd niet zo eenzaam te laten voelen
I didn't have to die to go to heaven
Ik hoefde niet te sterven om naar de hemel te gaan
I just had to go home
Ik moest gewoon naar huis
Into the arms of my angel
In de armen van mijn engel
Into the peace I've left behind
In de rust die ik heb achtergelaten
All I had to do to save my own life
Het enige wat ik moest doen om mijn eigen leven te redden
Was to look into your eyes
Was om in je ogen te kijken
But I didn't have to lie to myself for so long
Maar ik heb niet zo lang tegen mezelf hoeven liegen
I didn't have to let myself get so far gone
Ik hoefde mezelf niet zo ver te laten gaan
I didn't have to make the ones I love feel so alone
Ik hoefde degenen van wie ik houd niet zo eenzaam te laten voelen
I didn't have to die to go to heaven
Ik hoefde niet te sterven om naar de hemel te gaan
I just had to go home
Ik moest gewoon naar huis
thx for playing this great song!
thx voor het spelen van dit geweldige nummer!
by Seynex
van Seynex