In the War كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm 95% this is correct. I'll let you see for the other 5%.
انا 95% وهذا صحيح سأدعك ترى الـ 5% الأخرى.
A king of foreign country heard some rumours in the night
سمع ملك دولة أجنبية بعض الشائعات في الليل
That some other evil king is now preparing for a fight
أن ملكًا شريرًا آخر يستعد الآن للقتال
He assembles all his generals
يجمع كل جنرالاته
And asks them what to do
ويسألهم ماذا يفعلون
And with sternness in their eyes they look at him and say it's true
ونظروا إليه بصرامة في أعينهم وقالوا إن هذا صحيح
We're in the war; oh we're in the war
نحن في الحرب. اه نحن في الحرب
We're in the war; oh we're in the war
نحن في الحرب. اه نحن في الحرب
They're preparing thousand battleships to sail across the sea
إنهم يجهزون آلاف السفن الحربية للإبحار عبر البحر
And the general ahead of them are happy as can be
والجنرال الذي أمامهم سعيد قدر الإمكان
When they reach the other shore they get a warm embrace
عندما يصلون إلى الشاطئ الآخر يحصلون على احتضان دافئ
But the generals feel threatened so they shoot them in the face
لكن الجنرالات يشعرون بالتهديد لذا أطلقوا النار عليهم في وجوههم
In the war oh we're in the war
في الحرب اه نحن في الحرب
We're in the war oh we're in the war
نحن في الحرب يا نحن في الحرب
And in the war you can kill for no reason, it's no crime
وفي الحرب يمكنك أن تقتل بلا سبب، فهذه ليست جريمة
In the war you can do the things you always had in mind
في الحرب، يمكنك أن تفعل الأشياء التي كانت في ذهنك دائمًا
In the war you can die
في الحرب يمكنك أن تموت
In the war you can cry
في الحرب يمكنك البكاء
In the war, in the war, in the war
في الحرب، في الحرب، في الحرب
And the fairies and the elves are just trying to survive
والجنيات والجان يحاولون فقط البقاء على قيد الحياة
And the lions and the elephants are running for their lives
والأسود والفيلة يركضون للنجاة بحياتهم
And the generals are firing seven hundred cannon balls
والجنرالات يطلقون سبعمائة قذيفة مدفع
But no one understands what all this is for
لكن لا أحد يفهم سبب كل هذا
In the war oh we're in the war
في الحرب اه نحن في الحرب
We're in the war oh we're in the war
نحن في الحرب يا نحن في الحرب
And in the war you can kill for no reason, it's no crime
وفي الحرب يمكنك أن تقتل بلا سبب، فهذه ليست جريمة
In the war you can do the things you always had in mind
في الحرب، يمكنك أن تفعل الأشياء التي كانت في ذهنك دائمًا
In the war you can die
في الحرب يمكنك أن تموت
In the war you can cry
في الحرب يمكنك البكاء
In the war, in the war, in the war
في الحرب، في الحرب، في الحرب
Oh, oh, oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
Oh, oh, oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
ad9
إعلان9
Oh, oh, oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
Oh, oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه، أوه
We're in the war
نحن في الحرب
Oh, we're in the war
أوه، نحن في الحرب
And now a thousand battle ships are landing on the shore
والآن تهبط ألف سفينة حربية على الشاطئ
And one hundred thousand soldiers don't know what they're looking for
ومائة ألف جندي لا يعرفون ما الذي يبحثون عنه
For they cannot find their enemies, no weapons and no war
لأنهم لا يستطيعون العثور على أعدائهم، لا أسلحة ولا حرب
So they start to shoot each other
لذلك بدأوا في إطلاق النار على بعضهم البعض
'Cause that's what they were trained for
لأن هذا ما تم تدريبهم عليه
In the war oh we're in the war
في الحرب اه نحن في الحرب
We're in the war oh we're in the war
نحن في الحرب يا نحن في الحرب
And in the war you can kill for no reason, it's no crime
وفي الحرب يمكنك أن تقتل بلا سبب، فهذه ليست جريمة
In the war you can do the things you always had in mind
في الحرب، يمكنك أن تفعل الأشياء التي كانت في ذهنك دائمًا
In the war you can die
في الحرب يمكنك أن تموت
In the war you can cry
في الحرب يمكنك البكاء
In the war, in the war, in the war
في الحرب، في الحرب، في الحرب
Oh, oh, oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
Oh, oh, oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
ad9
إعلان9
Oh, oh, oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
Oh, oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه، أوه
We're in the war
نحن في الحرب