In the War Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm 95% this is correct. I'll let you see for the other 5%.
Ben bunun %95'inin doğru olduğunu düşünüyorum. Geriye kalan %5'i görmenize izin vereceğim.
A king of foreign country heard some rumours in the night
Yabancı bir ülkenin kralı gece bazı söylentiler duymuş
That some other evil king is now preparing for a fight
Başka bir kötü kralın şimdi bir dövüşe hazırlandığı
He assembles all his generals
Bütün generallerini bir araya topluyor
And asks them what to do
Ve onlara ne yapmaları gerektiğini sorar
And with sternness in their eyes they look at him and say it's true
Ve gözlerinde katılıkla ona bakıyorlar ve bunun doğru olduğunu söylüyorlar
We're in the war; oh we're in the war
Savaşın içindeyiz; ah savaştayız
We're in the war; oh we're in the war
Savaşın içindeyiz; ah savaştayız
They're preparing thousand battleships to sail across the sea
Denize açılmak için binlerce savaş gemisi hazırlıyorlar
And the general ahead of them are happy as can be
Ve önlerindeki general olabildiğince mutlu
When they reach the other shore they get a warm embrace
Karşı kıyıya vardıklarında sıcak bir kucaklaşmayla karşılaşırlar
But the generals feel threatened so they shoot them in the face
Ama generaller kendilerini tehdit altında hissettikleri için yüzlerine ateş ediyorlar
In the war oh we're in the war
Savaşta ah savaşın içindeyiz
We're in the war oh we're in the war
Savaşın içindeyiz ah savaşın içindeyiz
And in the war you can kill for no reason, it's no crime
Ve savaşta sebepsiz yere öldürebilirsin, bu suç değil
In the war you can do the things you always had in mind
Savaşta her zaman aklında olan şeyleri yapabilirsin
In the war you can die
Savaşta ölebilirsin
In the war you can cry
Savaşta ağlayabilirsin
In the war, in the war, in the war
Savaşta, savaşta, savaşta
And the fairies and the elves are just trying to survive
Ve periler ve elfler hayatta kalmaya çalışıyor
And the lions and the elephants are running for their lives
Ve aslanlar ve filler canlarını kurtarmak için koşuyorlar
And the generals are firing seven hundred cannon balls
Ve generaller yedi yüz gülle atıyor
But no one understands what all this is for
Ama kimse bütün bunların ne için olduğunu anlamıyor
In the war oh we're in the war
Savaşta ah savaşın içindeyiz
We're in the war oh we're in the war
Savaşın içindeyiz ah savaşın içindeyiz
And in the war you can kill for no reason, it's no crime
Ve savaşta sebepsiz yere öldürebilirsin, bu suç değil
In the war you can do the things you always had in mind
Savaşta her zaman aklında olan şeyleri yapabilirsin
In the war you can die
Savaşta ölebilirsin
In the war you can cry
Savaşta ağlayabilirsin
In the war, in the war, in the war
Savaşta, savaşta, savaşta
Oh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ah
ad9
reklam9
Oh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah
We're in the war
Biz savaştayız
Oh, we're in the war
Ah, savaştayız
And now a thousand battle ships are landing on the shore
Ve şimdi binlerce savaş gemisi kıyıya çıkıyor
And one hundred thousand soldiers don't know what they're looking for
Ve yüz bin asker ne aradığını bilmiyor
For they cannot find their enemies, no weapons and no war
Çünkü düşmanlarını bulamıyorlar, silah yok, savaş yok
So they start to shoot each other
Böylece birbirlerini vurmaya başlarlar
'Cause that's what they were trained for
Çünkü onlar bunun için eğitildiler
In the war oh we're in the war
Savaşta ah savaşın içindeyiz
We're in the war oh we're in the war
Savaşın içindeyiz ah savaşın içindeyiz
And in the war you can kill for no reason, it's no crime
Ve savaşta sebepsiz yere öldürebilirsin, bu suç değil
In the war you can do the things you always had in mind
Savaşta her zaman aklında olan şeyleri yapabilirsin
In the war you can die
Savaşta ölebilirsin
In the war you can cry
Savaşta ağlayabilirsin
In the war, in the war, in the war
Savaşta, savaşta, savaşta
Oh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ah
ad9
reklam9
Oh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah
We're in the war
Biz savaştayız