In the War Liedtext Deutsche Übersetzung

I'm 95% this is correct. I'll let you see for the other 5%.
Ich bin zu 95 % der Meinung, dass das richtig ist. Für die anderen 5 % lasse ich Sie sehen.
A king of foreign country heard some rumours in the night
Ein König eines fremden Landes hörte in der Nacht einige Gerüchte
That some other evil king is now preparing for a fight
Dass sich jetzt ein anderer böser König auf einen Kampf vorbereitet
He assembles all his generals
Er versammelt alle seine Generäle
And asks them what to do
Und fragt sie, was sie tun sollen
And with sternness in their eyes they look at him and say it's true
Und mit strengem Blick schauen sie ihn an und sagen, dass es wahr ist
We're in the war; oh we're in the war
Wir sind im Krieg; Oh, wir sind im Krieg
We're in the war; oh we're in the war
Wir sind im Krieg; Oh, wir sind im Krieg
They're preparing thousand battleships to sail across the sea
Sie bereiten tausend Schlachtschiffe vor, um über das Meer zu segeln
And the general ahead of them are happy as can be
Und der General vor ihnen ist so glücklich wie nur möglich
When they reach the other shore they get a warm embrace
Als sie das andere Ufer erreichen, werden sie herzlich umarmt
But the generals feel threatened so they shoot them in the face
Doch die Generäle fühlen sich bedroht und schießen ihnen ins Gesicht
In the war oh we're in the war
Im Krieg, oh, wir sind im Krieg
We're in the war oh we're in the war
Wir sind im Krieg, oh, wir sind im Krieg
And in the war you can kill for no reason, it's no crime
Und im Krieg kann man ohne Grund töten, es ist kein Verbrechen
In the war you can do the things you always had in mind
Im Krieg kann man die Dinge tun, die man sich schon immer vorgenommen hat
In the war you can die
Im Krieg kann man sterben
In the war you can cry
Im Krieg kann man weinen
In the war, in the war, in the war
Im Krieg, im Krieg, im Krieg
And the fairies and the elves are just trying to survive
Und die Feen und Elfen versuchen nur zu überleben
And the lions and the elephants are running for their lives
Und die Löwen und Elefanten rennen um ihr Leben
And the generals are firing seven hundred cannon balls
Und die Generäle feuern siebenhundert Kanonenkugeln ab
But no one understands what all this is for
Aber niemand versteht, wozu das alles dient
In the war oh we're in the war
Im Krieg, oh, wir sind im Krieg
We're in the war oh we're in the war
Wir sind im Krieg, oh, wir sind im Krieg
And in the war you can kill for no reason, it's no crime
Und im Krieg kann man ohne Grund töten, es ist kein Verbrechen
In the war you can do the things you always had in mind
Im Krieg kann man die Dinge tun, die man sich schon immer vorgenommen hat
In the war you can die
Im Krieg kann man sterben
In the war you can cry
Im Krieg kann man weinen
In the war, in the war, in the war
Im Krieg, im Krieg, im Krieg
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
ad9
ad9
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
We're in the war
Wir sind im Krieg
Oh, we're in the war
Oh, wir sind im Krieg
And now a thousand battle ships are landing on the shore
Und jetzt landen tausend Schlachtschiffe am Ufer
And one hundred thousand soldiers don't know what they're looking for
Und hunderttausend Soldaten wissen nicht, wonach sie suchen
For they cannot find their enemies, no weapons and no war
Denn sie können ihre Feinde nicht finden, keine Waffen und keinen Krieg
So they start to shoot each other
Also fangen sie an, aufeinander zu schießen
'Cause that's what they were trained for
Denn dafür wurden sie ausgebildet
In the war oh we're in the war
Im Krieg, oh, wir sind im Krieg
We're in the war oh we're in the war
Wir sind im Krieg, oh, wir sind im Krieg
And in the war you can kill for no reason, it's no crime
Und im Krieg kann man ohne Grund töten, es ist kein Verbrechen
In the war you can do the things you always had in mind
Im Krieg kann man die Dinge tun, die man sich schon immer vorgenommen hat
In the war you can die
Im Krieg kann man sterben
In the war you can cry
Im Krieg kann man weinen
In the war, in the war, in the war
Im Krieg, im Krieg, im Krieg
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
ad9
ad9
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
We're in the war
Wir sind im Krieg