Asleep at the Wheel 歌詞 日本語訳

Asleep At The Wheel- Goot
居眠り運転 - Goot
Email: thiscityishaunted@hotmail.com
電子メール: thiscityishaunted@hotmail.com
piano intro
ピアノのイントロ
It's taking a lot out of me
それは私から多くのことを奪っている
To tell you how long it will be
どれくらいかかるかを言うと
Before I can spend some sweet time with you again
また君と甘い時間を過ごせる前に
I'm hoping I'll be finding success
成功することを願っています
You know that I'll be trying my best
私が最善を尽くすことを知っています
The thousands of miles will not make me love you less
何千マイルも走ってもあなたへの愛が減ることはありません
So I'll see the world while you stay home
だから、あなたが家にいる間、私は世界を見てみましょう
And I'll drive these roads paved in loneliness
そして私は孤独で舗装されたこの道をドライブします
the dotted lines show us where we're supposed to go
点線は私たちが行くべき場所を示しています
We stay inside them in fear that we'll lose control
私たちはコントロールを失うことを恐れて彼らの中に留まります
the night falls and the lights they provoke a thought of you
夜が明け、その光があなたのことを思い出させます
So think what you want of me
だから、あなたが私に何を望んでいるのか考えてください
I'll be falling asleep at the wheel
運転しながら眠ってしまうよ
For once in my life I can say I am right about something
人生で一度だけ、自分は何かについて正しいと言える
I've never been this positively certain
これほど確信を持ったことはありません
I'm leaving
出発します
Fill me up with unleaded regular
無鉛レギュラーでお腹を満たしてください
D (whole line)
D（全行）
We've got 500 miles before this night is over
この夜が終わるまであと500マイルある
By this time tomorow i'll be filling up again
明日の今頃までにはまたお腹いっぱいになるよ
So think what you want of me
だから、あなたが私に何を望んでいるのか考えてください
I'll be falling asleep at the wheel
運転しながら眠ってしまうよ
Trace the moment
その瞬間をたどる
Trace the time
時間をたどる
Find the second I lost my mind
正気を失った瞬間を見つけて
'cause i've been thinking for the longest time about me and you
だって私は長い間私とあなたのことを考えてきたから
So I'll see the world while you stay home
だから、あなたが家にいる間、私は世界を見てみましょう
(I've been thinking about me and you)
(私とあなたのことをずっと考えていました)
And I'll drive these roads paved in loneliness
そして私は孤独で舗装されたこの道をドライブします
(I've been thinking about me and you)
(私とあなたのことをずっと考えていました)
So I'll see the world while you stay home
だから、あなたが家にいる間、私は世界を見てみましょう
(What are we going to do?)
（何をするつもりですか？）
And I'll drive these roads paved in loneliness
そして私は孤独で舗装されたこの道をドライブします
(What are we going to do?)
（何をするつもりですか？）
For once in my life I can say I am right about something
人生で一度だけ、自分は何かについて正しいと言える
I've never been this positively certain
これほど確信を持ったことはありません
I'm leaving
出発します