Asleep at the Wheel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Asleep At The Wheel- Goot
Spałem za kierownicą – Goot
Email: thiscityishaunted@hotmail.com
E-mail: thiscityishaunted@hotmail.com
piano intro
wstęp na fortepian
It's taking a lot out of me
Dużo mi to zabiera
To tell you how long it will be
Żeby powiedzieć ci, jak długo to będzie trwało
Before I can spend some sweet time with you again
Zanim znów będę mógł spędzić z tobą trochę czasu
I'm hoping I'll be finding success
Mam nadzieję, że odniosę sukces
You know that I'll be trying my best
Wiesz, że będę się starał jak najlepiej
The thousands of miles will not make me love you less
Tysiące mil nie sprawią, że będę cię mniej kochać
So I'll see the world while you stay home
Więc ja zobaczę świat, kiedy ty zostaniesz w domu
And I'll drive these roads paved in loneliness
I będę jechał tymi drogami wybrukowanymi samotnością
the dotted lines show us where we're supposed to go
linie przerywane pokazują nam, dokąd powinniśmy się udać
We stay inside them in fear that we'll lose control
Pozostajemy w nich w obawie, że stracimy kontrolę
the night falls and the lights they provoke a thought of you
zapada noc, a światła wywołują myśl o Tobie
So think what you want of me
Więc pomyśl, czego ode mnie chcesz
I'll be falling asleep at the wheel
Zasnę za kierownicą
For once in my life I can say I am right about something
Raz w życiu mogę powiedzieć, że w czymś mam rację
I've never been this positively certain
Nigdy nie byłem tego tak pewien
I'm leaving
Wychodzę
Fill me up with unleaded regular
Napełnij mnie zwykłą benzyną bezołowiową
D (whole line)
D (cała linia)
We've got 500 miles before this night is over
Mamy 500 mil do końca tej nocy
By this time tomorow i'll be filling up again
Jutro o tej porze znów będę tankował
So think what you want of me
Więc pomyśl, czego ode mnie chcesz
I'll be falling asleep at the wheel
Zasnę za kierownicą
Trace the moment
Śledź chwilę
Trace the time
Śledzenie czasu
Find the second I lost my mind
Znajdź sekundę, w której straciłem rozum
'cause i've been thinking for the longest time about me and you
bo najdłużej myślałem o mnie i o Tobie
So I'll see the world while you stay home
Więc ja zobaczę świat, kiedy ty zostaniesz w domu
(I've been thinking about me and you)
(Myślałem o mnie i Tobie)
And I'll drive these roads paved in loneliness
I będę jechał tymi drogami wybrukowanymi samotnością
(I've been thinking about me and you)
(Myślałem o mnie i Tobie)
So I'll see the world while you stay home
Więc ja zobaczę świat, kiedy ty zostaniesz w domu
(What are we going to do?)
(Co będziemy robić?)
And I'll drive these roads paved in loneliness
I będę jechał tymi drogami wybrukowanymi samotnością
(What are we going to do?)
(Co będziemy robić?)
For once in my life I can say I am right about something
Raz w życiu mogę powiedzieć, że w czymś mam rację
I've never been this positively certain
Nigdy nie byłem tego tak pewien
I'm leaving
Wychodzę