I Really Want It كلمات أغنية ترجمة عربية

So tell me what are we living for?
إذن أخبرني لماذا نعيش؟
I say we chuck inhibitions
أقول أننا نتخلص من الموانع
And sell our souls to rock and roll
ونبيع أرواحنا لموسيقى الروك أند رول
I need to know what I'm missing
أريد أن أعرف ما الذي أفتقده
So turn it up on the stereo
لذا قم بتشغيله على الاستريو
Somebody light the ignition
شخص ما يشعل الإشعال
What the hell are you waiting for?
ماذا تنتظر بحق الجحيم؟
It's time to make a decision
حان الوقت لاتخاذ القرار
(Nah-oooh)
(ناه-أوه)
horus
حورس
I'm feeling the world go round
أشعر أن العالم يدور
It's spinning me upside down
انها تدور لي رأسا على عقب
I'm finally homeward bound
لقد عدت أخيرًا إلى المنزل
I'm not giving up
أنا لا أستسلم
It's crawling under my skin
إنه يزحف تحت جلدي
And I don't care if I sin
ولا يهمني إذا أذنبت
I really want it
أنا حقا أريد ذلك
I really want it
أنا حقا أريد ذلك
I really want it right now
أنا حقا أريد ذلك الآن
I really want it right now
أنا حقا أريد ذلك الآن
If there's a maker up above
إذا كان هناك صانع في الأعلى
Then why is nobody listening
ثم لماذا لا أحد يستمع
You show me hate, and I'll show you love
أنت تظهر لي الكراهية، وأنا سأظهر لك الحب
It's not about your religion
الأمر لا يتعلق بدينك
We're always lookin' to someone else
نحن دائما ننظر إلى شخص آخر
Just take a look in the mirror
مجرد إلقاء نظرة في المرآة
'Cause all you need is inside yourself
لأن كل ما تحتاجه هو داخل نفسك
It couldn't be any clearer
لا يمكن أن يكون الأمر أكثر وضوحًا
(Nah-oooh)
(ناه-أوه)
horus
حورس
I'm feeling the world go round
أشعر أن العالم يدور
It's spinning me upside down
انها تدور لي رأسا على عقب
I'm finally homeward bound
لقد عدت أخيرًا إلى المنزل
I'm not giving up
أنا لا أستسلم
It's crawling under my skin
إنه يزحف تحت جلدي
And I don't care if I sin
ولا يهمني إذا أذنبت
I really want it
أنا حقا أريد ذلك
I really want it
أنا حقا أريد ذلك
I really want it right now
أنا حقا أريد ذلك الآن
I really want it right now
أنا حقا أريد ذلك الآن
ridge
ريدج
The more we love, the more we learn
كلما أحببنا أكثر، كلما تعلمنا أكثر
The more we love, the more we burn
كلما أحببنا أكثر، كلما احترقنا أكثر
The more we love
كلما أحببنا أكثر
So tell me what are we living for?
إذن أخبرني لماذا نعيش؟
I say we chuck inhibitions
أقول أننا نتخلص من الموانع
And sell our souls to rock and roll
ونبيع أرواحنا لموسيقى الروك أند رول
I need to know what I'm missing
أريد أن أعرف ما الذي أفتقده
(Nah-oooh)
(ناه-أوه)
horus
حورس
I'm feeling the world go round
أشعر أن العالم يدور
It's spinning me upside down
انها تدور لي رأسا على عقب
I'm finally homeward bound
لقد عدت أخيرًا إلى المنزل
I'm not giving up
أنا لا أستسلم
It's crawling under my skin
إنه يزحف تحت جلدي
And I don't care if I sin
ولا يهمني إذا أذنبت
I really want it
أنا حقا أريد ذلك
I really want it
أنا حقا أريد ذلك
I really want it right now
أنا حقا أريد ذلك الآن
I really want it right now
أنا حقا أريد ذلك الآن
end on C
تنتهي عند ج