I Really Want It 歌詞 日本語訳

So tell me what are we living for?
それで教えてください、私たちは何のために生きているのですか？
I say we chuck inhibitions
私たちは抑制を排除すると言います
And sell our souls to rock and roll
そしてロックンロールに魂を売ろう
I need to know what I'm missing
自分に何が足りないのかを知る必要がある
So turn it up on the stereo
だからステレオの音量を上げる
Somebody light the ignition
誰か点火してください
What the hell are you waiting for?
一体何を待っているのですか？
It's time to make a decision
決断を下す時が来た
(Nah-oooh)
(いやあ)
horus
ホルス
I'm feeling the world go round
世界が一周しているのを感じている
It's spinning me upside down
それは私を逆さまに回転させます
I'm finally homeward bound
いよいよ帰国です
I'm not giving up
諦めてないよ
It's crawling under my skin
それは私の皮膚の下を這っている
And I don't care if I sin
そして、私は罪を犯しても気にしません
I really want it
本当に欲しいです
I really want it
本当に欲しいです
I really want it right now
本当に今すぐ欲しいです
I really want it right now
本当に今すぐ欲しいです
If there's a maker up above
上のメーカーがあれば
Then why is nobody listening
じゃあなぜ誰も聞いてくれないのか
You show me hate, and I'll show you love
あなたは私に憎しみを示します、そして私はあなたに愛を示します
It's not about your religion
それはあなたの宗教の問題ではありません
We're always lookin' to someone else
私たちはいつも誰かを探しています
Just take a look in the mirror
ちょっと鏡を見てください
'Cause all you need is inside yourself
だって必要なのは自分の中にあるだけだから
It couldn't be any clearer
これ以上明確なことはありません
(Nah-oooh)
(いやあ)
horus
ホルス
I'm feeling the world go round
世界が一周しているのを感じている
It's spinning me upside down
それは私を逆さまに回転させます
I'm finally homeward bound
いよいよ帰国です
I'm not giving up
諦めてないよ
It's crawling under my skin
それは私の皮膚の下を這っている
And I don't care if I sin
そして、私は罪を犯しても気にしません
I really want it
本当に欲しいです
I really want it
本当に欲しいです
I really want it right now
本当に今すぐ欲しいです
I really want it right now
本当に今すぐ欲しいです
ridge
尾根
The more we love, the more we learn
愛すれば愛するほど、より多くのことを学ぶ
The more we love, the more we burn
愛すれば愛するほど燃え上がる
The more we love
愛すれば愛するほど
So tell me what are we living for?
それで教えてください、私たちは何のために生きているのですか？
I say we chuck inhibitions
私たちは抑制を排除すると言います
And sell our souls to rock and roll
そしてロックンロールに魂を売ろう
I need to know what I'm missing
自分に何が足りないのかを知る必要がある
(Nah-oooh)
(いやあ)
horus
ホルス
I'm feeling the world go round
世界が一周しているのを感じている
It's spinning me upside down
それは私を逆さまに回転させます
I'm finally homeward bound
いよいよ帰国です
I'm not giving up
諦めてないよ
It's crawling under my skin
それは私の皮膚の下を這っている
And I don't care if I sin
そして、私は罪を犯しても気にしません
I really want it
本当に欲しいです
I really want it
本当に欲しいです
I really want it right now
本当に今すぐ欲しいです
I really want it right now
本当に今すぐ欲しいです
end on C
Cで終わる