I Really Want It Liedtext Deutsche Übersetzung

So tell me what are we living for?
Also sag mir, wofür leben wir?
I say we chuck inhibitions
Ich sage, wir legen Hemmungen ab
And sell our souls to rock and roll
Und unsere Seelen an Rock'n'Roll verkaufen
I need to know what I'm missing
Ich muss wissen, was mir fehlt
So turn it up on the stereo
Also die Stereoanlage aufdrehen
Somebody light the ignition
Jemand zündet die Zündung an
What the hell are you waiting for?
Worauf zum Teufel wartest du noch?
It's time to make a decision
Es ist Zeit, eine Entscheidung zu treffen
(Nah-oooh)
(Nein-oooh)
horus
Horus
I'm feeling the world go round
Ich spüre, wie sich die Welt dreht
It's spinning me upside down
Es stellt mich auf den Kopf
I'm finally homeward bound
Endlich bin ich auf dem Heimweg
I'm not giving up
Ich gebe nicht auf
It's crawling under my skin
Es kriecht unter meiner Haut
And I don't care if I sin
Und es ist mir egal, ob ich sündige
I really want it
Ich will es wirklich
I really want it
Ich will es wirklich
I really want it right now
Ich will es jetzt wirklich
I really want it right now
Ich will es jetzt wirklich
If there's a maker up above
Wenn es oben einen Maker gibt
Then why is nobody listening
Warum hört dann niemand zu?
You show me hate, and I'll show you love
Du zeigst mir Hass und ich zeige dir Liebe
It's not about your religion
Es geht nicht um deine Religion
We're always lookin' to someone else
Wir suchen immer nach jemand anderem
Just take a look in the mirror
Schauen Sie einfach in den Spiegel
'Cause all you need is inside yourself
Denn alles, was du brauchst, ist in dir selbst
It couldn't be any clearer
Es könnte nicht klarer sein
(Nah-oooh)
(Nein-oooh)
horus
Horus
I'm feeling the world go round
Ich spüre, wie sich die Welt dreht
It's spinning me upside down
Es stellt mich auf den Kopf
I'm finally homeward bound
Endlich bin ich auf dem Heimweg
I'm not giving up
Ich gebe nicht auf
It's crawling under my skin
Es kriecht unter meiner Haut
And I don't care if I sin
Und es ist mir egal, ob ich sündige
I really want it
Ich will es wirklich
I really want it
Ich will es wirklich
I really want it right now
Ich will es jetzt wirklich
I really want it right now
Ich will es jetzt wirklich
ridge
Grat
The more we love, the more we learn
Je mehr wir lieben, desto mehr lernen wir
The more we love, the more we burn
Je mehr wir lieben, desto mehr brennen wir
The more we love
Je mehr wir lieben
So tell me what are we living for?
Also sag mir, wofür leben wir?
I say we chuck inhibitions
Ich sage, wir legen Hemmungen ab
And sell our souls to rock and roll
Und unsere Seelen an Rock'n'Roll verkaufen
I need to know what I'm missing
Ich muss wissen, was mir fehlt
(Nah-oooh)
(Nein-oooh)
horus
Horus
I'm feeling the world go round
Ich spüre, wie sich die Welt dreht
It's spinning me upside down
Es stellt mich auf den Kopf
I'm finally homeward bound
Endlich bin ich auf dem Heimweg
I'm not giving up
Ich gebe nicht auf
It's crawling under my skin
Es kriecht unter meiner Haut
And I don't care if I sin
Und es ist mir egal, ob ich sündige
I really want it
Ich will es wirklich
I really want it
Ich will es wirklich
I really want it right now
Ich will es jetzt wirklich
I really want it right now
Ich will es jetzt wirklich
end on C
Ende auf C