I Really Want It Songtekst Nederlandse Vertaling

So tell me what are we living for?
Dus vertel me, waar leven we voor?
I say we chuck inhibitions
Ik zeg dat we de remmingen moeten laten varen
And sell our souls to rock and roll
En onze ziel verkopen aan rock and roll
I need to know what I'm missing
Ik moet weten wat ik mis
So turn it up on the stereo
Dus zet de stereo harder
Somebody light the ignition
Iemand steekt het contact aan
What the hell are you waiting for?
Waar wacht je nog op?
It's time to make a decision
Het is tijd om een beslissing te nemen
(Nah-oooh)
(Nah-oooh)
horus
horus
I'm feeling the world go round
Ik voel de wereld rondgaan
It's spinning me upside down
Het draait me ondersteboven
I'm finally homeward bound
Ik ben eindelijk op weg naar huis
I'm not giving up
Ik geef niet op
It's crawling under my skin
Het kruipt onder mijn huid
And I don't care if I sin
En het maakt mij niet uit of ik zondig
I really want it
Ik wil het echt
I really want it
Ik wil het echt
I really want it right now
Ik wil het nu echt
I really want it right now
Ik wil het nu echt
If there's a maker up above
Als er hierboven een maker is
Then why is nobody listening
Waarom luistert niemand dan?
You show me hate, and I'll show you love
Jij toont mij haat, en ik zal jou liefde tonen
It's not about your religion
Het gaat niet om jouw religie
We're always lookin' to someone else
We kijken altijd naar iemand anders
Just take a look in the mirror
Kijk maar eens in de spiegel
'Cause all you need is inside yourself
Want alles wat je nodig hebt, zit in jezelf
It couldn't be any clearer
Duidelijker kan het niet zijn
(Nah-oooh)
(Nah-oooh)
horus
horus
I'm feeling the world go round
Ik voel de wereld rondgaan
It's spinning me upside down
Het draait me ondersteboven
I'm finally homeward bound
Ik ben eindelijk op weg naar huis
I'm not giving up
Ik geef niet op
It's crawling under my skin
Het kruipt onder mijn huid
And I don't care if I sin
En het maakt mij niet uit of ik zondig
I really want it
Ik wil het echt
I really want it
Ik wil het echt
I really want it right now
Ik wil het nu echt
I really want it right now
Ik wil het nu echt
ridge
nok
The more we love, the more we learn
Hoe meer we liefhebben, hoe meer we leren
The more we love, the more we burn
Hoe meer we liefhebben, hoe meer we verbranden
The more we love
Hoe meer we liefhebben
So tell me what are we living for?
Dus vertel me, waar leven we voor?
I say we chuck inhibitions
Ik zeg dat we de remmingen moeten laten varen
And sell our souls to rock and roll
En onze ziel verkopen aan rock and roll
I need to know what I'm missing
Ik moet weten wat ik mis
(Nah-oooh)
(Nah-oooh)
horus
horus
I'm feeling the world go round
Ik voel de wereld rondgaan
It's spinning me upside down
Het draait me ondersteboven
I'm finally homeward bound
Ik ben eindelijk op weg naar huis
I'm not giving up
Ik geef niet op
It's crawling under my skin
Het kruipt onder mijn huid
And I don't care if I sin
En het maakt mij niet uit of ik zondig
I really want it
Ik wil het echt
I really want it
Ik wil het echt
I really want it right now
Ik wil het nu echt
I really want it right now
Ik wil het nu echt
end on C
eindigen op C