Ever Enough كلمات أغنية ترجمة عربية

EVER ENOUGH - A Rocket To The Moon
إلى الأبد - صاروخ إلى القمر
E-mail: kringdong@gmail.com
البريد الإلكتروني: kringdong@gmail.com
Intro:
مقدمة:
(This applies to verse and chorus)
(وهذا ينطبق على الآية والجوقة)
Verse 1:
الآية 1:
No I'm never gonna leave you darling
لا لن أتركك أبداً يا عزيزي
Oh I'm never gonna go regardless
أوه، لن أذهب أبدًا بغض النظر
Everything inside of me
كل شيء بداخلي
Is living in your heartbeat
ويعيش في نبض قلبك
Even when all the lights are fading
حتى عندما تتلاشى كل الأضواء
Even then if your hope is shaking
حتى لو كان أملك يهتز
I'm here holding on
أنا هنا متمسك
Chorus:
جوقة:
I will always be yours
سأكون دائما لك
Forever and more
إلى الأبد وأكثر
Through the push and the pull
من خلال الدفع والسحب
I still drown in your love
ومازلت أغرق في حبك
Drink till I'm drunk
اشرب حتى أسكر
And all that I've done
وكل ما فعلته
Is it ever enough?
هل يكفي من أي وقت مضى؟
Verse 2:
الآية 2:
I'm hanging on the line here baby
أنا معلقة على الخط هنا يا عزيزي
I need more than ifs and maybes
أحتاج إلى أكثر من ifs و ربما
Come down from the highest highs
النزول من أعلى المرتفعات
Still searching for the reason why
ومازلت أبحث عن السبب
Now I know what it's like
الآن أعرف كيف يبدو الأمر
Reaching from the other side
الوصول من الجانب الآخر
After all that I've done
بعد كل ما فعلته
Chorus:
جوقة:
I will always be yours
سأكون دائما لك
Forever and more
إلى الأبد وأكثر
Through the push and the pull
من خلال الدفع والسحب
I still drown in your love
ومازلت أغرق في حبك
Drink till I'm drunk
اشرب حتى أسكر
And all that I've done
وكل ما فعلته
Is it ever enough?
هل يكفي من أي وقت مضى؟
Bridge:
الجسر:
For all that it's worth is it worth it
لكل ما يستحقه فهو يستحق ذلك
There's more than this heart your deserting
هناك أكثر من هذا القلب الذي هجرته
For all that's it worth is it worth it
لكل ما يستحق، يستحق كل هذا العناء
How can we know without searching
كيف يمكننا أن نعرف دون البحث
(plucking)
(نتف)
I will write you this song
سأكتب لك هذه الأغنية
To get back what's ours
لكي نستعيد ما هو لنا
Would that be enough?
هل سيكون ذلك كافيا؟
Chorus:
جوقة:
I will always be yours
سأكون دائما لك
Forever and more
إلى الأبد وأكثر
Through the push and the pull
من خلال الدفع والسحب
I still drown in your love
ومازلت أغرق في حبك
Drink till I'm drunk
اشرب حتى أسكر
And all that I've done
وكل ما فعلته
Is it ever enough?
هل يكفي من أي وقت مضى؟
Outro:
الخاتمة:
For all that's it worth is it worth it
لكل ما يستحق، يستحق كل هذا العناء
Is it ever enough?)
هل يكفي أبدا؟)
How can we know without searching
كيف يمكننا أن نعرف دون البحث
Is it ever enough?)
هل يكفي أبدا؟)