Ever Enough Liedtext Deutsche Übersetzung

EVER ENOUGH - A Rocket To The Moon
EVER ENOUGH – Eine Rakete zum Mond
E-mail: kringdong@gmail.com
E-Mail: kringdong@gmail.com
Intro:
Einführung:
(This applies to verse and chorus)
(Dies gilt für Vers und Refrain)
Verse 1:
Vers 1:
No I'm never gonna leave you darling
Nein, ich werde dich nie verlassen, Liebling
Oh I'm never gonna go regardless
Oh, ich werde trotzdem nie gehen
Everything inside of me
Alles in mir
Is living in your heartbeat
Lebt in deinem Herzschlag
Even when all the lights are fading
Auch wenn alle Lichter verblassen
Even then if your hope is shaking
Selbst dann, wenn Ihre Hoffnung zittert
I'm here holding on
Ich bin hier und halte durch
Chorus:
Chor:
I will always be yours
Ich werde immer dein sein
Forever and more
Für immer und mehr
Through the push and the pull
Durch den Druck und den Zug
I still drown in your love
Ich ertrinke immer noch in deiner Liebe
Drink till I'm drunk
Trink, bis ich betrunken bin
And all that I've done
Und alles, was ich getan habe
Is it ever enough?
Ist es jemals genug?
Verse 2:
Vers 2:
I'm hanging on the line here baby
Ich hänge hier in der Leitung, Baby
I need more than ifs and maybes
Ich brauche mehr als nur Wenns und Vielleichts
Come down from the highest highs
Kommen Sie von den höchsten Höhen herunter
Still searching for the reason why
Ich suche immer noch nach dem Grund dafür
Now I know what it's like
Jetzt weiß ich, wie es ist
Reaching from the other side
Von der anderen Seite greifen
After all that I've done
Nach allem, was ich getan habe
Chorus:
Chor:
I will always be yours
Ich werde immer dein sein
Forever and more
Für immer und mehr
Through the push and the pull
Durch den Druck und den Zug
I still drown in your love
Ich ertrinke immer noch in deiner Liebe
Drink till I'm drunk
Trink, bis ich betrunken bin
And all that I've done
Und alles, was ich getan habe
Is it ever enough?
Ist es jemals genug?
Bridge:
Brücke:
For all that it's worth is it worth it
Für alles, was es wert ist, ist es es wert
There's more than this heart your deserting
Es gibt mehr als dieses Herz, das du verlässt
For all that's it worth is it worth it
Für alles, was es wert ist, ist es es wert
How can we know without searching
Wie können wir es wissen, ohne zu suchen?
(plucking)
(zupfen)
I will write you this song
Ich werde dir dieses Lied schreiben
To get back what's ours
Um zurückzubekommen, was uns gehört
Would that be enough?
Würde das reichen?
Chorus:
Chor:
I will always be yours
Ich werde immer dein sein
Forever and more
Für immer und mehr
Through the push and the pull
Durch den Druck und den Zug
I still drown in your love
Ich ertrinke immer noch in deiner Liebe
Drink till I'm drunk
Trink, bis ich betrunken bin
And all that I've done
Und alles, was ich getan habe
Is it ever enough?
Ist es jemals genug?
Outro:
Outro:
For all that's it worth is it worth it
Für alles, was es wert ist, ist es es wert
Is it ever enough?)
Ist es jemals genug?)
How can we know without searching
Wie können wir es wissen, ohne zu suchen?
Is it ever enough?)
Ist es jemals genug?)