Ever Enough Songtekst Nederlandse Vertaling

EVER ENOUGH - A Rocket To The Moon
OOIT GENOEG - Een raket naar de maan
E-mail: kringdong@gmail.com
E-mail: kringdong@gmail.com
Intro:
Inleiding:
(This applies to verse and chorus)
(Dit geldt voor couplet en refrein)
Verse 1:
Vers 1:
No I'm never gonna leave you darling
Nee, ik zal je nooit verlaten, lieverd
Oh I'm never gonna go regardless
Oh, ik ga nooit, hoe dan ook
Everything inside of me
Alles in mij
Is living in your heartbeat
Woont in je hartslag
Even when all the lights are fading
Zelfs als alle lichten uit zijn
Even then if your hope is shaking
Zelfs dan als je hoop wankelt
I'm here holding on
Ik ben hier en houd vol
Chorus:
refrein:
I will always be yours
Ik zal altijd de jouwe zijn
Forever and more
Voor altijd en meer
Through the push and the pull
Door het duwen en trekken
I still drown in your love
Ik verdrink nog steeds in jouw liefde
Drink till I'm drunk
Drink tot ik dronken ben
And all that I've done
En alles wat ik heb gedaan
Is it ever enough?
Is het ooit genoeg?
Verse 2:
Vers 2:
I'm hanging on the line here baby
Ik hang hier aan de lijn, schat
I need more than ifs and maybes
Ik heb meer nodig dan ifs en misschiens
Come down from the highest highs
Kom naar beneden van de hoogste toppen
Still searching for the reason why
Nog steeds op zoek naar de reden waarom
Now I know what it's like
Nu weet ik hoe het is
Reaching from the other side
Bereiken vanaf de andere kant
After all that I've done
Na alles wat ik heb gedaan
Chorus:
refrein:
I will always be yours
Ik zal altijd de jouwe zijn
Forever and more
Voor altijd en meer
Through the push and the pull
Door het duwen en trekken
I still drown in your love
Ik verdrink nog steeds in jouw liefde
Drink till I'm drunk
Drink tot ik dronken ben
And all that I've done
En alles wat ik heb gedaan
Is it ever enough?
Is het ooit genoeg?
Bridge:
Brug:
For all that it's worth is it worth it
Voor alles wat het waard is, is het het waard
There's more than this heart your deserting
Er is meer dan dit hart dat je in de steek laat
For all that's it worth is it worth it
Voor alles wat het waard is, is het het waard
How can we know without searching
Hoe kunnen we dat weten zonder te zoeken?
(plucking)
(plukken)
I will write you this song
Ik zal je dit lied schrijven
To get back what's ours
Om terug te krijgen wat van ons is
Would that be enough?
Zou dat genoeg zijn?
Chorus:
refrein:
I will always be yours
Ik zal altijd de jouwe zijn
Forever and more
Voor altijd en meer
Through the push and the pull
Door het duwen en trekken
I still drown in your love
Ik verdrink nog steeds in jouw liefde
Drink till I'm drunk
Drink tot ik dronken ben
And all that I've done
En alles wat ik heb gedaan
Is it ever enough?
Is het ooit genoeg?
Outro:
Uit:
For all that's it worth is it worth it
Voor alles wat het waard is, is het het waard
Is it ever enough?)
Is het ooit genoeg?)
How can we know without searching
Hoe kunnen we dat weten zonder te zoeken?
Is it ever enough?)
Is het ooit genoeg?)