First Kiss كلمات أغنية ترجمة عربية

First Kiss
القبلة الأولى
Follow me on twitter: @onlyGODfrey
تابعني على تويتر: @onlyGODfrey
Intro:
مقدمة:
Rhythm: C-G-Em-D
الإيقاع: C-G-Em-D
Lead:
الرصاص:
(Repeat 2x)
(كرر 2x)
Verse 1:
الآية 1:
I pulled up to a drive
لقد انسحبت إلى محرك الأقراص
I tightened up my tie
لقد شددت ربطة عنقتي
And I need to make her wait
وأنا بحاجة لجعلها تنتظر
No sleep from the night before
لا نوم من الليلة السابقة
Her dad answers the front door
والدها يجيب على الباب الأمامي
And already knows my name
ويعرف اسمي بالفعل
I stand in fear
أقف في خوف
As she gets near
كلما اقتربت
That everything's okay
أن كل شيء على ما يرام
C G D (pause)
ج ج د (وقفة)
I hope this feeling never goes away
آمل ألا يختفي هذا الشعور أبدًا
Chorus:
جوقة:
I never thought
لم أفكر قط
I'd find a love like this
سأجد حبًا كهذا
There's no need
ليست هناك حاجة
To hide that feeling we get
لإخفاء هذا الشعور الذي نحصل عليه
Whenever we touch
كلما لمسنا
We can't resist
لا يمكننا المقاومة
C G D (pause)
ج ج د (وقفة)
We go back to our first day
نعود إلى يومنا الأول
Our first kiss
قبلتنا الأولى
(Back to Intro)
(العودة إلى المقدمة)
Verse 2:
الآية 2:
Her face lit by a movie screen
وجهها مضاء بشاشة السينما
She's leanin' into me
إنها تميل إلي
And time seems to slip away
ويبدو أن الوقت يفلت من أيدينا
Later on we take a walk and
في وقت لاحق نسير و
Good thing she likes to talk
الشيء الجيد أنها تحب التحدث
'Cause I can't think of what to say
لأنني لا أستطيع التفكير فيما أقول
She looks at me
إنها تنظر إلي
And she can see
ويمكنها أن ترى
The chance I wanna take
الفرصة التي أريد أن أغتنمها
She moves in close
انها تتحرك في مكان قريب
And take my breath away
وخذ أنفاسي
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
And every time feels like a first time
وكل مرة تشعر وكأنها المرة الأولى
Looking back to what we had
إذا نظرنا إلى الوراء إلى ما كان لدينا
It never went away
لم يذهب بعيدا أبدا
As she makes me feel it every day
لأنها تجعلني أشعر بذلك كل يوم
(Repeat Chorus 2x)
(كرر الجوقة 2x)
Hmm. The Guitar I guess should be on the Standard Tuning or a Capo for increase in pitch.
حسنًا. أعتقد أن الجيتار يجب أن يكون على الضبط القياسي أو الكابو لزيادة درجة الصوت.
Enjoy Guys and you can have your own pace and style. *One of my First Contributions*.. I
استمتع بالرجال ويمكنك الحصول على سرعتك وأسلوبك الخاص. *واحدة من مساهماتي الأولى*.. أنا
hope you guys like it. XD
آمل يا رفاق مثل ذلك. XD
Don't forget to Rate and Leave Comments and also follow me on Twitter @onlyGODfrey.
لا تنسَ التقييم وترك التعليقات ومتابعتي أيضًا على Twitter @onlyGODfrey.