First Kiss Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

First Kiss
Pierwszy pocałunek
Follow me on twitter: @onlyGODfrey
Śledź mnie na Twitterze: @onlyGODfrey
Intro:
Wprowadzenie:
Rhythm: C-G-Em-D
Rytm: C-G-Em-D
Lead:
Ołów:
(Repeat 2x)
(Powtórz 2x)
Verse 1:
Werset 1:
I pulled up to a drive
Podjechałem na podjazd
I tightened up my tie
Zacisnąłem krawat
And I need to make her wait
I muszę kazać jej poczekać
No sleep from the night before
Żadnego snu z poprzedniej nocy
Her dad answers the front door
Jej tata otwiera frontowe drzwi
And already knows my name
I już zna moje imię
I stand in fear
Stoję w strachu
As she gets near
Gdy się zbliży
That everything's okay
Że wszystko jest w porządku
C G D (pause)
C G D (pauza)
I hope this feeling never goes away
Mam nadzieję, że to uczucie nigdy nie przeminie
Chorus:
Chór:
I never thought
Nigdy nie myślałem
I'd find a love like this
Znalazłbym taką miłość
There's no need
Nie ma potrzeby
To hide that feeling we get
Aby ukryć to uczucie, które mamy
Whenever we touch
Ilekroć się dotykamy
We can't resist
Nie możemy się oprzeć
C G D (pause)
C G D (pauza)
We go back to our first day
Wracamy do naszego pierwszego dnia
Our first kiss
Nasz pierwszy pocałunek
(Back to Intro)
(Powrót do wprowadzenia)
Verse 2:
Werset 2:
Her face lit by a movie screen
Jej twarz oświetlona ekranem filmowym
She's leanin' into me
Ona się we mnie opiera
And time seems to slip away
A czas wydaje się uciekać
Later on we take a walk and
Później idziemy na spacer i
Good thing she likes to talk
Dobrze, że lubi rozmawiać
'Cause I can't think of what to say
Bo nie mam pojęcia, co powiedzieć
She looks at me
Patrzy na mnie
And she can see
I ona widzi
The chance I wanna take
Szansa, którą chcę wykorzystać
She moves in close
Podchodzi blisko
And take my breath away
I zapiera mi dech
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
And every time feels like a first time
I za każdym razem mam wrażenie, jakby był to pierwszy raz
Looking back to what we had
Patrząc wstecz na to, co mieliśmy
It never went away
To nigdy nie odeszło
As she makes me feel it every day
Ponieważ ona sprawia, że czuję to każdego dnia
(Repeat Chorus 2x)
(Powtórz refren 2x)
Hmm. The Guitar I guess should be on the Standard Tuning or a Capo for increase in pitch.
Hmm. Myślę, że gitara powinna być w trybie strojenia standardowego lub Capo w celu zwiększenia wysokości dźwięku.
Enjoy Guys and you can have your own pace and style. *One of my First Contributions*.. I
Ciesz się chłopakami, a będziesz mieć własne tempo i styl. *Jeden z moich pierwszych wkładów*.. I
hope you guys like it. XD
mam nadzieję, że wam się spodoba. XD
Don't forget to Rate and Leave Comments and also follow me on Twitter @onlyGODfrey.
Nie zapomnij ocenić i zostawić komentarz, a także śledzić mnie na Twitterze @onlyGODfrey.