Mr. Right كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
My girlfriend's got a boyfriend, funny
صديقتي لديها صديق، مضحك
He doesn't make a dime all day
وقال انه لا يجعل عشرة سنتات طوال اليوم
and all her girlfriends' boyfriends make money
وجميع أصدقاء صديقاتها يكسبون المال
What more can i say?
ماذا يمكنني أن أقول أكثر؟
It's true
هذا صحيح
He never made it through a day of school
لم يجتاز يومًا دراسيًا أبدًا
The only thing he studied was you
الشيء الوحيد الذي درسه هو أنت
He knows your body better than you do
إنه يعرف جسدك أفضل منك
Chorus:
جوقة:
Maybe I'm your Mr. Right
ربما أنا السيد الخاص بك الحق
Baby, maybe I'm the wrong you like
حبيبي، ربما أنا المخطئ الذي تفضله
Maybe I'm a shot in the dark
ربما أنا رصاصة في الظلام
and you're the morning light
وأنت نور الصباح
Whoa
قف
Maybe this is sad but true
ربما هذا أمر محزن ولكنه حقيقي
Baby, maybe you've got nothing to lose
عزيزي، ربما ليس لديك ما تخسره
You could be the best for me,
يمكن أن تكون الأفضل بالنسبة لي،
when I'm the worst for you.
عندما أكون الأسوأ بالنسبة لك.
(repeat intro)
(كرر المقدمة)
My girlfriend's got a boyfriend, running
صديقتي لديها صديق، يركض
to catch the bus to meet,
للحاق بالحافلة للقاء
to meet up with the boyfriend's girlfriend who's stunning
للقاء صديقة صديقها المذهلة
She's such a sight to see.
انها مثل هذا البصر لنرى.
It's true,
هذا صحيح،
the moment he laid eyes on you he knew,
في اللحظة التي وضع فيها عينيه عليك كان يعلم،
the only wish he wanted came true.
لقد تحققت الرغبة الوحيدة التي أرادها.
He knows he's lucky he met someone like you.
إنه يعلم أنه محظوظ لأنه التقى بشخص مثلك.
Chorus:
جوقة:
Maybe I'm your Mr. Right
ربما أنا السيد الخاص بك الحق
Baby, maybe I'm the wrong you like
حبيبي، ربما أنا المخطئ الذي تفضله
Maybe I'm a shot in the dark
ربما أنا رصاصة في الظلام
and you're the morning light
وأنت نور الصباح
Whoa
قف
Maybe this is sad but true
ربما هذا أمر محزن ولكنه حقيقي
Baby, maybe you've got nothing to lose
عزيزي، ربما ليس لديك ما تخسره
You could be the best for me,
يمكن أن تكون الأفضل بالنسبة لي،
when I'm the worst for you.
عندما أكون الأسوأ بالنسبة لك.
You always change your mind
أنت دائما تغير رأيك
and you can't change mine
ولا يمكنك تغيير الألغام
(no you can't change mine)
(لا لا يمكنك تغيير ما عندي)
Repeat Chorus
كرر جوقة
-Finish in B
-الانتهاء في ب