Mr. Right Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
My girlfriend's got a boyfriend, funny
Kız arkadaşımın bir erkek arkadaşı var, komik
He doesn't make a dime all day
Bütün gün bir kuruş bile kazanmıyor
and all her girlfriends' boyfriends make money
ve tüm kız arkadaşlarının erkek arkadaşları para kazanıyor
What more can i say?
Daha ne söyleyebilirim?
It's true
Bu doğru
He never made it through a day of school
Bir gün bile okulu bitiremedi
The only thing he studied was you
Çalıştığı tek şey sendin
He knows your body better than you do
O senin vücudunu senden daha iyi biliyor
Chorus:
Koro:
Maybe I'm your Mr. Right
Belki ben senin Bay Haklınım
Baby, maybe I'm the wrong you like
Bebeğim, belki de sevdiğin yanılgıyımdır
Maybe I'm a shot in the dark
Belki karanlıkta bir atışım
and you're the morning light
ve sen sabah ışığısın
Whoa
vay be
Maybe this is sad but true
Belki bu üzücü ama gerçek
Baby, maybe you've got nothing to lose
Bebeğim, belki kaybedecek hiçbir şeyin yoktur
You could be the best for me,
Benim için en iyisi olabilirsin
when I'm the worst for you.
senin için en kötüsü olduğum zaman.
(repeat intro)
(girişin tekrarı)
My girlfriend's got a boyfriend, running
Kız arkadaşımın koşan bir erkek arkadaşı var
to catch the bus to meet,
buluşmak için otobüse binmek,
to meet up with the boyfriend's girlfriend who's stunning
erkek arkadaşının muhteşem kız arkadaşıyla buluşmak
She's such a sight to see.
Görülmesi gereken bir manzara.
It's true,
Bu doğru.
the moment he laid eyes on you he knew,
sana baktığı an anladı ki,
the only wish he wanted came true.
İstediği tek dilek gerçekleşti.
He knows he's lucky he met someone like you.
Senin gibi biriyle tanıştığı için şanslı olduğunu biliyor.
Chorus:
Koro:
Maybe I'm your Mr. Right
Belki ben senin Bay Haklınım
Baby, maybe I'm the wrong you like
Bebeğim, belki de sevdiğin yanılgıyımdır
Maybe I'm a shot in the dark
Belki karanlıkta bir atışım
and you're the morning light
ve sen sabah ışığısın
Whoa
vay be
Maybe this is sad but true
Belki bu üzücü ama gerçek
Baby, maybe you've got nothing to lose
Bebeğim, belki kaybedecek hiçbir şeyin yoktur
You could be the best for me,
Benim için en iyisi olabilirsin
when I'm the worst for you.
senin için en kötüsü olduğum zaman.
You always change your mind
Her zaman fikrini değiştiriyorsun
and you can't change mine
ve sen benimkini değiştiremezsin
(no you can't change mine)
(hayır benimkini değiştiremezsin)
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
-Finish in B
-B'de bitir