On a Lonely Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Follow me on Twitter as a 'thank you!' :)
اتبعني على تويتر كشكر لك! :)
http://twitter.com/CamilleLacsam
http://twitter.com/CamilleLacsam
"I was sixteen, met you out in Ohio"
"كنت في السادسة عشرة من عمري، التقيت بك في أوهايو"
"You were only fifteen, living life by the mile"
"لقد كنت في الخامسة عشرة من عمرك فقط، تعيش حياة على بعد ميل"
VERSE 1:
الآية 1:
We laid under the stars, fell asleep in your backyard
لقد استلقينا تحت النجوم، ونمنا في الفناء الخلفي لمنزلك
You said you could fly but you'd never need to
لقد قلت أنك تستطيع الطيران ولكنك لن تحتاج إلى ذلك أبدًا
'Cause with us you never tried too hard, and you never will
لأنك معنا لم تحاول أبدًا بذل جهد كبير، ولن تفعل ذلك أبدًا
On a lonely night, you will see
في ليلة وحيدة، سوف ترى
You're everything to me (You've got anything)
أنت كل شيء بالنسبة لي (لديك أي شيء)
CHORUS:
الجوقة:
On a lonely night oh, the truth is
في ليلة وحيدة أوه، الحقيقة هي
Every night is lonely without you,
كل ليلة وحيدة بدونك
Every night is lonely without you here
كل ليلة وحيدة بدونك هنا
VERSE 2:
الآية 2:
We are older now
نحن أكبر سنا الآن
And you came back to Ohio
ورجعت إلى أوهايو
You whispered something to me
لقد همست بشيء لي
I haven't heard in a while
لم أسمع منذ فترة
I wish I could lie
أتمنى أن أكذب
And just tell you I'm fine
وأقول لك فقط أنني بخير
You wouldn't believe me if you tried
لن تصدقني إذا حاولت
If I listen to our song
إذا استمعت إلى أغنيتنا
I'll be up all night
سأكون مستيقظًا طوال الليل
CHORUS:
الجوقة:
On a lonely night oh, the truth is
في ليلة وحيدة أوه، الحقيقة هي
Every night is lonely without you,
كل ليلة وحيدة بدونك
Every night is lonely without you here
كل ليلة وحيدة بدونك هنا
BRIDGE:
الجسر:
It's been forever
لقد كان إلى الأبد
But lately it's been hard
ولكن في الآونة الأخيرة كان الأمر صعبا
Like when we took your parents' car
مثل عندما أخذنا سيارة والديك
And drove forever in the dark
وقاد إلى الأبد في الظلام
I'd give it all away if I could
سأتخلى عن كل شيء إذا استطعت
See you once again and have a summer love
نراكم مرة أخرى ونحظى بحب الصيف
Growing close and never grow up
تقترب ولا تكبر أبدًا
CHORUS:
الجوقة:
On a lonely night oh, the truth is
في ليلة وحيدة أوه، الحقيقة هي
Every night is lonely without you,
كل ليلة وحيدة بدونك
Every night is lonely without you here
كل ليلة وحيدة بدونك هنا
And every guy will be lonely without you there.
وسيكون كل شخص وحيدًا بدونك هناك.