Pendulum Paroles Traduction Française

- You can palm mute the start
- Vous pouvez couper le démarrage avec la paume de la main
Every hour of my life, I will give you
Chaque heure de ma vie, je te donnerai
Every minute of my day
Chaque minute de ma journée
(I'll do whatever it takes)
(je ferai tout ce qu'il faut)
Pull you out from the rock that you're under
Te sortir du rocher sous lequel tu es
Every second that it takes
Chaque seconde que cela prend
(Until the pendulum breaks)
(Jusqu'à ce que le pendule se brise)
I want you to see
Je veux que tu voies
I won't let you fade
Je ne te laisserai pas disparaître
There has to be another way
Il doit y avoir un autre moyen
Take a breath, stay with me
Respire, reste avec moi
Help is on its way
L'aide est en route
Hold on to me, don't leave me
Accroche-toi à moi, ne me quitte pas
horus
Horus
Every hour of my life, I will give you
Chaque heure de ma vie, je te donnerai
Every minute of my day
Chaque minute de ma journée
(I'll do whatever it takes)
(je ferai tout ce qu'il faut)
Pull you out from the rock that you're under
Te sortir du rocher sous lequel tu es
Every second that it takes
Chaque seconde que cela prend
(Until the pendulum breaks)
(Jusqu'à ce que le pendule se brise)
Keep your eyes on me
Garde tes yeux sur moi
You can't leave this way
Tu ne peux pas partir de cette façon
Please stay with me, don't turn away
S'il te plaît, reste avec moi, ne te détourne pas
This is not your time, you can die another day
Ce n'est pas ton heure, tu peux mourir un autre jour
Hold on to me, don't leave me
Accroche-toi à moi, ne me quitte pas
horus
Horus
Every hour of my life, I will give you
Chaque heure de ma vie, je te donnerai
Every minute of my day
Chaque minute de ma journée
(I'll do whatever it takes)
(je ferai tout ce qu'il faut)
Pull you out from the rock that you're under
Te sortir du rocher sous lequel tu es
Every second that it takes
Chaque seconde que cela prend
(Until the pendulum breaks)
(Jusqu'à ce que le pendule se brise)
ridge
crête
- Strum Bm through this part, as x24432, x24422, x22222 and add a few palm mutes(play with it a bit :)
- Jouez Bm à travers cette partie, comme x24432, x24422, x22222 et ajoutez quelques palm mutes (jouez un peu avec :)
(I'll do whatever it takes)
(je ferai tout ce qu'il faut)
(Until the pendulum breaks)
(Jusqu'à ce que le pendule se brise)
(Until the pendulum breaks)
(Jusqu'à ce que le pendule se brise)
horus
Horus
- calm one, let the chords ring or palm mute them
- calmez-vous, laissez les accords sonner ou coupez-les
Every hour of my life, I will give you
Chaque heure de ma vie, je te donnerai
Every minute of my day
Chaque minute de ma journée
(I'll do whatever it takes)
(je ferai tout ce qu'il faut)
Pull you out from the rock that you're under
Te sortir du rocher sous lequel tu es
Every second that it takes
Chaque seconde que cela prend
(Until the pendulum breaks)
(Jusqu'à ce que le pendule se brise)
horus
Horus
Every hour of my life, I will give you
Chaque heure de ma vie, je te donnerai
Every minute of my day
Chaque minute de ma journée
(I'll do whatever it takes)
(je ferai tout ce qu'il faut)
Pull you out from the rock that you're under
Te sortir du rocher sous lequel tu es
Every second that it takes
Chaque seconde que cela prend
(Until the pendulum breaks)
(Jusqu'à ce que le pendule se brise)
Every hour of my life, I will give you
Chaque heure de ma vie, je te donnerai
Every minute of my day
Chaque minute de ma journée
(I'll do whatever it takes)
(je ferai tout ce qu'il faut)
Pull you out from the rock that you're under
Te sortir du rocher sous lequel tu es
Every second that it takes
Chaque seconde que cela prend
(Until the pendulum breaks)
(Jusqu'à ce que le pendule se brise)
Bm- same as the bridge part
Bm- identique à la partie pont
(Until the pendulum breaks)
(Jusqu'à ce que le pendule se brise)