Change the Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
King of all the universe
ملك الكون كله
we love You and we come to you now
نحن نحبك ونأتي إليك الآن
Asking for your healing touch
أطلب لمسة الشفاء الخاصة بك
we need You this very hour
نحن بحاجة إليك في هذه الساعة بالذات
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
So would You help us comprehend
فهل ستساعدنا على الفهم
What it means to worship You
ماذا يعني عبادتك
'Cause we're blinded by our circumstance
لأننا أعمى بسبب ظروفنا
Heal our eyes today
اشف عيوننا اليوم
Chorus:
جوقة:
May we know Your love; feel it course through our veins
نرجو أن نعرف حبك؛ نشعر بها وهي تجري في عروقنا
Encircling our hearts and embracing our souls
تحيط بقلوبنا وتحتضن أرواحنا
We need Your love and grace to remain, to rearrange our hearts
نحن بحاجة إلى محبتك ونعمتك لتبقى، لإعادة ترتيب قلوبنا
And change the way we praise
وتغيير الطريقة التي نمدح بها
Verse 2:
الآية 2:
Son of God who took my place
ابن الله الذي أخذ مكاني
We thank You and may we realize
نشكرك ولعلنا ندرك
You've made us righteous in His sight
لقد جعلتنا أبرارًا في عينيه
You took our wrongs and made them right
لقد أخذت أخطائنا وأصلحتها
We owe You all of our lives
نحن مدينون لك بكل حياتنا
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
So would You help us comprehend
فهل ستساعدنا على الفهم
What it means to worship You
ماذا يعني عبادتك
'Cause we're blinded by our circumstance
لأننا أعمى بسبب ظروفنا
Heal our eyes today
اشف عيوننا اليوم
Chorus:
جوقة:
May we know Your love; feel it course through our veins
نرجو أن نعرف حبك؛ نشعر بها وهي تجري في عروقنا
Encircling our hearts and embracing our souls
تحيط بقلوبنا وتحتضن أرواحنا
We need Your love and grace to remain, to rearrange our hearts
نحن بحاجة إلى محبتك ونعمتك لتبقى، لإعادة ترتيب قلوبنا
And change the way that we praise
وتغيير الطريقة التي نمدح بها
Bridge:
الجسر:
Love me, Father, for I am Your son
أحبني يا أبي لأني ابنك
(and I am Your daughter) (x2)
(وأنا ابنتك) (x2)
Last Chorus:
الكورس الأخير:
May we know Your love; feel it course through our veins
نرجو أن نعرف حبك؛ نشعر بها وهي تجري في عروقنا
Encircling our hearts and embracing our souls
تحيط بقلوبنا وتحتضن أرواحنا
We need Your love and grace to remain, to rearrange our hearts
نحن بحاجة إلى محبتك ونعمتك لتبقى، لإعادة ترتيب قلوبنا
And change the way that we praise
وتغيير الطريقة التي نمدح بها
rearrange our hearts
نعيد ترتيب قلوبنا
And change the way we praise
وتغيير الطريقة التي نمدح بها
Outro: A F#m D B7 E A
الخاتمة: A F#m D B7 E A